http://bbs.langfly.com/posts/list/19.page JForum - http://www.jforum.net
莉莉老师是一位英语爱好者,她一直使用能飞英语软件学习英语,愿意同大家分享英语学习的经验,加入我们能飞学习团体吧,给您一个新的英语学习体验,UC群:6929359 ,如果那位愿意参与,请贡献一个QQ群,以我们的英语爱好者互相交流,互相分享学习快乐!

[wmv]http://language.chinadaily.com.cn/video/duplex3.wmv[/wmv]

[b]免费使用此片断的流程[/b]:
1、[color=red]使用能飞英语视听学习机，没有安装能飞英语视听学习机,请下载安装[/color]：
[url]http://www.langfly.com/sfdownload/LangFly_3_2_15_66.rar[/url]
2、下载该片段和配套字幕，并且放在同一目录里：
[color=red]该片段下载地址[/color]:[url]http://language.chinadaily.com.cn/video/duplex3.wmv[/url]
[color=red]配套的字幕[/color]:[url]http://www.langfly.com/posts/downloadAttach/68.page[/url] (右键"目标另存为",保存时在文件类型选"所有文件")

3、加载片段到能飞英语视听学习机，办法如下：

[img]http://www.langfly.com/images/loadrestric/loadfile_small.jpg[/img]

4、绑定使用，如下：(用户：langfly 密码：langfly，强制刷新打上勾)

[img]http://www.langfly.com/images/loadrestric/restric_small.jpg[/img]

5、既可使用该片断学习了，享受快乐吧！如想快速了解和使用软件的全部功能，[color=red]请看我们的软件录像[/color]：
[url]http://www.langfly.com/recoder/recoder.jsp[/url]

影片对白
[img]http://www.chinadaily.com.cn/language_tips/att/site1/20060430/xin_460403301749397197525.jpg[/img]

Connelly: Nancy?

Nancy: Hello, Mrs. Connelly.

Connelly: Nancy, dear. I couldn't help noticing that Alex left the house this morning while you stayed home.

Nancy: I [color=violet]was downsized[/color] from my job.

Connelly: Aw, I'm sorry. But I'm sure it's for the best. Let Mr. Rose get out there and [color=violet]bring home the bacon[/color] . I always thought it was strange. A husband staying home while you were out there providing.

Nancy: Well, he's a writer.

Connelly: Writer. The man naps more than a newborn pup. What's he writing about? Sheep?

Nancy: Is there something, Mrs. Connelly?

Connelly: Oh, I guess you could say there was something. I've got something on display in my kitchen.

Nancy: That is not a mouse dropping. It's a raisin.

Connelly: That is the leavings of a mouse.

Nancy: It's a raisin.

Connelly: I [color=violet]sprayed it [/color]with Lysol.

Nancy: Ohh. And she puts on this sweet face, and she acts all innocent. Nancy, could you help me? I think I found the leavings of a mouse, as if she didn't know it was a raisin.

Alex: I know.

Nancy: I've never designed religious leaflets, per se.1:00. Great, Rabbi. Thank you so much.

Connelly: Nancy?

Nancy: Okay.

Connelly: Nancy? Nancy? Are you down there?

Nancy: What is it, Mrs. Connelly?

Connelly: Little Dickey's caught in the dumbwaiter shaft.

Nancy: Well, how did he get there? Aaah!

Connelly: Oh, don't hurt him. Oh, ooh, Dickey boy. Oh, careful.

Nancy: Aah!

Connelly: [color=violet]Shame on you[/color].

[b]妙词佳句，活学活用[/b]

1. be downsized...
指的是公司裁员。在这里大家注意它和fire之间的区别。两个词都有被解雇的意思，但是fire指的是因为某种原因而被解雇了，downsize 则是指因为公司要减少开支等原因而裁员。

2. bring home the bacon
这个短语的意思是“……是家里挣钱养家的人”。打个比方，“老爸是家里的顶梁柱”就可以说：It is my father who brings back the bacon.

3. spray it
夏天的时候，蚊虫乱飞，够讨厌的吧？用喷雾剂杀虫是个有效的办法。spray 的意思就是用“喷雾剂杀死……”。

4. shame on you
是“不知羞耻，不知害臊”的意思。通常情况下在一个人很脸大的做了一件事时，我们就会说：Shame on you！


]]> http://bbs.langfly.com/posts/preList/1086/2061.page http://bbs.langfly.com/posts/preList/1086/2061.page GMT