![[Logo]](/templates/default/images/logo.gif){kind=logo}
查看所有文章
| 发表于 | 内容评分 |
| 发表于: 英语实用知识 » 谈恋爱不可不看的英语 » 加入讨论 | |
|
1.play hard-to-get 欲擒故纵
A?So she stood you up last night.(她昨晚放你鸽子啦？) B?Well, I guess she＇s trying to play hard-to-get.(嗯?大概想跟我玩“欲擒故纵”的游戏吧?) “stand someone up”是“放某人鸽子”的意思。“play hard-to-get”也可以说成“play tough-to-get”。 2. hook up 介绍 A?Hey, how come you've never told me you have a cute sister…(嘿！你为什么从来没告诉我你有一个这么漂亮可爱的妹妹？) B?What are you trying to say?(你想说什么呢？) A?Well, you can hook me up maybe?(嗯……也许你可帮我介绍一下？) B?No way.(休想) “How come?”是口语上经常被用来代替“why”的字。但是两者用法不同。用“how come”时句子的构造很接近中文如“How come you didn't call me last night?”你为什么昨晚没打电话给我呢？这句话如果换成用“why”就须要用一般的问句形式“Why didn＇t you call me last night?”。 “hook up”是“connection”的意思相当于中文里的“介绍、认识”之类的词?并不单指男女之间的认识。 3. break up 分手 A?How are Bob and Pat doing？(Bob和Pat近来如何？) B?They broke up last summer.(他们去年夏天分开了。) “break up”是“关系中止”的意思，不限于男女之间的关系。“break-up”是分手的名词形。 4. date 男女间的约会；约会对象 A?Dude，did you see that babe over there? I'm dating her.(老兄，看见那边那个美女没有？ 我正在跟她约会喔！) B?Man you're lucky.(你真是运气好！) baidu |
|
| 发表于: VOA地带 » 听懂新闻英语的十大方法 » 加入讨论 | |
|
（一）尽量先以自己熟悉的语言了解新闻内容
刚到 ICRT 国内新闻中心上班的外籍记者，虽然多半中文程度并不差，但是有时候「新闻中文」并不强，在翻译或阅读一些中文的新闻稿时，虽然可以查单字，但要完全了解整体的意思，往往有些困难。发生这样的状况，我会建议他们先去看英文报纸的同样一则新闻，透过自己的母语，了解其中的来龙去脉，再回来看中文稿时，本来以为很复杂的内容，就变得简单多了。 同样的，在进行当天的英文新闻学习前，先从中文的媒体了解当天主要的国际或国内新闻内容，在听英文新闻时，就容易多了。当然，这是在学习期间，过了入门的阶段，就不需要了。 （二）掌握各类新闻英语的有限单字 世界之广，事件之多，大部分的人一定认为，要掌握新闻英语的相关单字，恐怕好几千个，要背完一整本的新闻字库，才有办法听懂。这个想法似乎很合逻辑，但是其实有个极大的错误，从政治新闻到娱乐新闻，当然很可能有几千个单字，但是相关的单字每几个月，甚至每几年才出现一次，就是所谓的rarely used vocabulary（罕见单字），例如：「multilateral currency realignment」（跨国货币调整）或「planned obsolescence」（计画的陈废），如果连这些也要背，那可真是不得了。 幸好，每天新闻会遇到的单字，八成五以上，都是我们称为的commonly used vocabulary （常用单字）。换言之，只要你能掌握这五、六百个重复出现的单字（也就是本书所介绍的字汇），就可以听懂八成五以上的新闻。其它一些较专门的财经或科学等新闻字汇，等主要的单字会了之后，再慢慢的增加难度。 （三）遇到听不懂的地方不要去想它，继续听下去 你一定有个经验，在听英语新闻或英语节目时，遇到一个你不会的字或没听清楚的段落，就开始想它的意思，往往造成接下来的内容全都没听清楚。所谓「一心不能二用」，绝不可以在听的同时，边想前一句的意思，要养成一个习惯，那就是遇到不太懂的地方不要停下来思考，专心听下去。 某个段落没听懂，可能的原因有几个，也许有个没学过的单字，或有较特殊的句型，也许主播播报的速度一时加快，甚至自己分心没听好。无论原因是什幺，不管它就继续听下去，还是有可能将主要内容听懂，因为九成的时候，漏掉一点，不会是关键到让你无法连接下面的意思，但是如果思惟卡在前一句，肯定全军覆没。 但如果另外那一成确实是关键呢？要是有空，可以上网找相关内容的新闻，了解一下是否有关键单字或内容较不熟悉，如果是重要新闻，一般来讲不会报一次就不报了，可以收听当天其它整点新闻的播报，也许还可以听到同样的新闻，也许听第二次就完全了解了！ （四）不要太在乎特殊难懂的人名及地名 2000 年初夏，裴济发生政变，没多久就宣布戒严令，军方的领导人，头衔连姓名叫「Fiji military commander Commodore Frank Bainimarama」，每次我播报新闻，念到这里时，都差点要吃螺丝。想一想，连我都要花时间先练习这些较难念的名字，而听众听我播报，三秒就过去了，难怪有人对这些外国人名及地名叫苦连天。 遇到这样的状况时，该怎幺办呢？别理它吧！说实话，我自己听 BBC 或 CNN 的新闻，也常常听到不太熟悉的人名或地名，如某国家的人，也许我没听过，很可能听完新闻你再问我，我也答不出来他的名字，但是多半时候对了解新闻内容并不影响，我只要知道他是某国的国会领导人就够了。再如俄罗斯南部某个难念的小城镇发生什幺事，清楚它他是俄罗斯南部的小城镇，足够我了解新闻内容。你也可以试试这种方法，不要为复杂的名称所困扰。当然，重要的新闻人物及地名还是得熟悉一下。 （五）以正确的播报速度来学习 我刚来台湾时，常常有人找我为一些英文教材配音。进录音室时，我坐在麦克风前，拿了稿子开始念，没念几句，负责人请我是否可以念慢些，于是我从头开始，放慢了速度，念了几句，他又问我可不可以再慢些。等到教材出版后，我听了卡带，自认为不但听起来怪怪的，对学会也没有帮助，因为人正常说话根本不是这样的。 经常有本地朋友抱怨，我在 ICRT 播报新闻的速度，快得让他们听不太懂，我只能说，这是播报新闻正常的速度，即使 ICRT 播的慢些，等到你要听 BBC 或 CNN ，还是会听不懂。那该怎幺办呢？我来台湾时，基本的中文会话不成问题，时间久了，报纸也能读看，但是打开中广或三台的新闻，还是觉得「雾煞煞」，于是我将中文新闻录音下来，重复的听，如果不会的单字，请朋友帮忙听一下，听到上百遍，直到完全听懂为止。因为我自己这样的练习，现在听中文新闻，一个字都不会漏掉。 有了手上的这套教材，你不用自己录音，更不需要麻烦别人帮忙听，但是你会发现，专业的播音员录制在 CD 片上的新闻都是以正常的速度播报，因为这样才能真正的学会新闻英语，如果听不太懂，多听几次，一定大有进展。但是，如果用一些速度放慢的教材，那只能永远听教材，真正新闻的速度会跟不上。 （六）尽快锁定大略的新闻内容 不知你是否注意过，听英语新闻时，主播经常会在报某条新闻前，来句类似「And now in sports...」（现在进入体育新闻），或「Turning to the Middle East ...」（转向中东地区...）或「In U.S. election race news...」（有关美国选举新闻...）等，没有一定格式或说法，这样短短的一句，就是要让不同类型新闻的转变自然些。 播报某条新闻前，来个这样的「自我介绍」，对学习新闻英语是很有帮助的。怎幺说呢？我举个简单的例子，到目前为止，我听得懂的台语还是有限，如果随便跟我说几句，我很可能听不懂，但是若有人先让我知道他准备跟我聊的话题，接下来对我就容易的多了。这个情形跟新闻前给你一个小提示一样，知道即将要接收哪一类的讯息，可以先准备一下自己的思惟。 当然，不是每条新闻前都会给你这样的提示，要是没有，自己也得赶快锁定内容及方向，如果看电视新闻的话，可以试着从画面了解是哪一类的新闻；若是广播的话，也应该从第一句就可以判断。 （七）经常听，经常练习 或许你会认为这幺简单的道理不用说也知道，但是你会发现，最简单的道理也是最重要的。 我记得刚来台湾不久，中文尚未十分流利，只要回美国几个星期，回台湾之后，讲起中文来，舌头便不听使唤，结结巴巴的。后来，我与美国史丹福大学的一个东方语言学教授聊起来，他说，其实只要每天花点时间接触它，就可以完全避免这样的状况。 《新闻英语８周打通关》的课程可以让你在最短的时间内听懂大部分重要的新闻内容，但是八周后还是要每天或每两天找点时间打开收音机或电视听听英语新闻，维持「基本工夫」。 （八）虽然要「听」新闻，正确的「说」也很重要 本书的目的，是让你打好收听新闻英语的基础，做个一流的「听众」，但听力再怎幺好的中国人，不会自己想做英语主播，所以为什幺要管发音呢？其实，这个道理是很简单，如果自己对某一个新闻单字的发音不对，很可能会听不懂，例如唱片或记录叫「record」，录音也叫「record」，但是前者念?re'cord?，后者念?'record?，如果认为这个字只有一个发音，很可能就会弄混。 有时候也很容易将两个不同单字的发音弄混，例如：「Philadelphia battered Chicago, winning 14 to 1.」（费城击败芝加哥，以 14 比 1 赢球。）如果这句的「battered」听成「batted」，虽然发音接近，但意思就不对了。 避免这方面问题最好的方法，就是听本书所附的 CD 时，单字的部分自己也跟着念。如果花一点时间确定自己的发音是否正确，对听懂新闻英语也会有帮助。 （九）了解学习新闻英语的过程及进步的速度 学习任何东西，尤其是语言，就像滚雪球一样，愈滚愈大，到了某个阶段，学习的速度会自然而然的加快。学习新闻英语的起步阶段，也许经常觉得听不懂，但是继续努力，不知不觉会发现，费的精神较少，但听得懂的部分变多了。 为何了解这个过程是诀窍之一呢？因为很多人还不到「半途」就以为自己学不会，但是其实只要有恒心，绝对可以有令人非常满意的成果。 （十）对自己有信心 一定有人说，讲这个谁都知道，但不少人对自己却是没有信心或信心缺乏，而对自己学习的进度及成果大打折扣。英文有句话：「We are our own worst enemy.」（最大的敌人，便是自己），虽然学新闻英语一点都不难，但如果心里想：「我一定学不会。」还没有开始奋战，已经被自己打败了，要突破自己设下的心里障碍，比实际学习的障碍还更困难。 |
|
| 发表于: 能飞背单词 » 疯狂英语发音全突破 » 加入讨论 | |
|
双元音要足够饱满
总则:双元音属于后口腔发音,要特别饱满.也要超过两秒钟!双 元音的黄金原则:两个音构成,前长后短,前重后轻 秘诀一:“大嘴阿姨”音K.K./a!/ IPA /a!/ 这个音值得你练习一个月! 疯狂外号:超级大嘴饱满阿姨合口双元音. 字母组合:I, y及 ey, ie, ui, igh, eigh 一句话正音:嘴张到最大,后口腔发/a/音过度到微笑样子的短/i:/音。 疯狂技巧:打个大大、深深的哈欠,好好感受一下. 现场演示:疯狂体会;由慢到快;疯狂联想;一口气训练! 排山倒海单词练习: I(我) decide(决定) invite(邀请) writer(作家) smile(笑) buy(买) nice(好的) tie(领带) wine(酒) arrive(到达) 六星级单词奉送: 下面都是让你的英语一鸣惊人的高级单词! 第一组:advice(忠告) alike(相同的) apply(申请) 第二组:guide(指引) private(私人的) silent(沉默的;寂静的) 疯狂*练营: 和老外交流最有用的句子: 1.How do you like your life in China? 你觉得中国的生活怎么样? 2.I’m still looking for the meaning of life. 我还在寻找人生意义. 3.Life is all about trying to make up your mind. 生活就是努力去下定决心. 4.Only a life lived for others is a life worthwhile. 只有为别人而活,人生才有价值. 5.Time is up. 时间刚刚好. 超级挑战: 1.In my opinion, it’s always a good idea to be kind and polite. 我认为,做个善良而有礼貌的人总是好的. 2.Mike likes to write by the nice bright light at night. 麦克喜欢在夜晚明亮的灯光下写作. 疯狂对话: A:I don’t know why I’m so afraid to speak English. B: Don’t be shy, just try.(不要害羞,只管) 秘诀二:“嘴角咧到耳朵上”音K.K./e/ IPA/e!/ 疯狂外号: “嘴角咧到耳朵上”音 字母组合:ai, ea, eigh, aigh, ay, ey 一句话正音:嘴角拼命后咧,嘴巴从张大到合上. 疯狂技巧:练习时要夸张咧嘴. 现场演示:疯狂体会;由慢到快;疯狂联想;一口气训练! 排山倒海单词练习: afraid(担心) rain(雨) delay(耽搁) stadium(体育场) main(主要的) game(游戏) April(四月) May(五月) 六星级单词奉送: 下面都是让你的英语一鸣惊人的高级单词! 第一组:great(伟大的) amazing(惊人的) capable(有能力的) 第二组:education(教育) obey(服从) taste(味道、品尝) 疯狂*练营: 1.What day is it today? 今天星期几? 2.He made no mistake this time. 他这次没犯错. 3.Don’t be late for work. 上班别迟到. 4.No pain, no pain. 不劳而获. 六星级单词奉送： 下面都是让你的英语一鸣惊人的高级单词！ 第一组：globe(地球) soul(灵魂) goal(目标) 第二组：show(展示) boast(夸耀) hold(拿着) 疯狂*练营： 1.You shouldn’t have left her in the cold 你不应该把他撇在一旁让他冷落。 2.I hope so. 我希望是这样。 3.No pain, no gain. 不劳而获。 4.He’s one of my closest friends. 他是我最亲密的朋友之一。 5.A man who has no purpose or goals will not accomplish anything. 没有目标的人永远一事无成。 第四部分：美语十足大嘴“啊”音 这个因绝对地道、经典，是美式发音的典范！他的外号是“感叹祖国大好河山音”。 秘诀一：感叹祖国大好河山音/α/ IPA/a8/ 疯狂外号：感叹祖国大好河山音 字母组合：a或o 一句话正音:双唇呈圆形,说“啊”. 疯狂技巧:比长音短,比短音长. 排山倒海单词练习: 第一组:want(想) job(工作) stop(停止) problem(问题) promise(保证) honest(诚实的) 第二组:modest(谦虚的) doctor(医生) often(经常) hot(热的) dog(狗) holiday(假日) 现场演示:疯狂体会;由慢到快;疯狂联想;一口气训练! 六星级单词奉送: 下面都是让你的英语一鸣惊人的高级单词! 第一组:policy(政策) economy(经济) profit(利润) 第二组:solve(解决) possible(可能的) hot(热门的) 疯狂*练营: 1.This is my personal problem. 这是我个人的问题. 2.You must be honest with me. 你必须对我讲实话. 3.Could you possibly help me solve the problem? 你能不能帮我解决这个问题? 4.Tom and I have a lot in common. 汤姆和我有很多共同点. 5.I promise. 我保证. 6.A promise is a promise. 说过的话要算数. 辅 音 篇 总则:元音是悦耳动英文的秘诀,辅音是地道巧妙英文的秘诀. 第五部分:辅音技巧! 秘诀一:清辅音要清. 清辅音就是气流强,不出声,声带不振动的音. Ask first life gift keep shop catch lunch |
|
| 发表于: 能飞背单词 » [转帖][实用英语]一个奇特的记单词软件 » 加入讨论 | |
|
在天空软件站找到一个奇特的记单词软件《嘻哈哈英语单词》，它把单词读音与中文意思有机地结合在一起，想像奇特形象夸张，偶二天记了一千多个单词，虽不能完全的拼正确，都留下了深刻的印象，时不时想起来都想发笑。随便说两个你听：radish-萝卜-污染得洗-萝卜污染了得洗；pie-馅饼-派-天上派送馅饼了；ewe-母羊-有-母羊有了；wolf-狼，-饿虎-饿虎扑狼；coach-辅导-口吃-辅导员都口吃；solitude-独居-少了投的-独居少了投缘的人；door-门-夺而-夺门而出；negro-黑人-你骨肉-黑人不是你的骨肉。。。。。它带有真人的语音领读，软件要求你记忆时做形象联想，fase 肥实 要你想到一张肥胖的脸，特有意思。有兴趣的朋友去下来试试，反正偶喜欢这种方法，有兴趣的共同探讨一下。下载地址：http://www.skycn.com/soft/29678.html
abortion-流产，堕胎， 《二拨生》 流产了就二拨生 hill-小山《壑》小山壑 aerial-空气的，航空的，《尔偶要》 尔偶都要空气的 hump-驼峰《航不》知道驼峰航线不 frica-非洲 《啊肤考》 非洲啊从肤色考证 heaven-天堂《还稳》天堂还稳定吧 ago-以前 《二狗》以前有二狗子 illness-病，疾病，《有了死》病有了死 allocate-分配，配给，《按劳给他》分配时按劳给他 phrase-短语《附一事》短语附带一事 ally-同盟国 《二赖》同盟国也有二赖 lamb-羊羔，小羊，羔羊《嫩吗》羊羔嫩吗 aloud-大声地 《爱闹的》爱闹的人大声地说话 income-收入《银卡么》收入进了银行卡么 ammunition-弹药 《爱咩咩声》弹药爱发出咩咩声 pillow-枕头《陪脑》枕头陪脑袋 addicted-上瘾的 《儿即刻记得》上瘾的东西儿即刻记得 infectious-传染的《淫坏确实》淫坏确实要传染的 agenda-计划 《爱简单》爱简单的计划 japan-日本，《击破》击破日本 saturday-星期六《三投得》三投三得星期六 scripture-经典《四库全》四库全书是经典 skim-浏览，快读，掠过，-是看么-浏览是看么 sheep-绵羊《饲一坡》饲一坡绵羊 shy-胆怯的《筛》胆怯的吓得如筛糠 amount-总数 《我毛投》我毛投了一下总数 sir-先生《色》先生都好色 smoke-吸烟，冒烟，-什么咳-为什么咳吸烟 sock-短袜，《纱可》纱可织成短袜 solid-固体《洒了的》固体是不会洒了的 sore-痛处《说尔》说到尔的痛处了 rainfall-一场雨，《润否》一场雨滋润否 annoying-恼人的 《很恼人》恼人的很恼人 sperm-精子 《是宝儿么》精子是宝儿么 strain-拉《是拽》拉是拽 strait-海峡，《时注意的-台湾海峡时刻注意的 pang-剧痛，《盘》剧痛盘成一团 sunset-日落，《山吃了它》日落山吃了它 sunrise-日出，《上来时》太阳上来时就是日出 swan-天鹅，《是妄的》吃天鹅肉是妄想的 schoolmate-同学《是苦哦埋头》同学是苦哦埋头读书 search-搜索《视尔去-搜索视尔去哪里了 an-件，《按》按件计 landlord-地主 《能不劳而得》地主能不劳而得 auto-汽车 《啊头》汽车啊也有头 plaza-市场《破烂杂》市场破烂杂乱 avail-有益于 《我为友》与我为友有益于你 pulse-脉冲《炮似》脉冲像******** banana-香蕉 《剥拉拉》香蕉剥开拉拉就吃 lavatory-厕所《 来得脱衣》厕所来得脱衣 bandage-绷带 《绷得紧》绷带绷得紧 legacy-遗产 《拿给谁》遗产拿给谁 barley-大麦《百粒》大麦百粒 prostitute-娼妓 《怕死的偷偷》娼妓怕死的偷偷干 beg-乞讨，乞求，《白给》乞讨白给 partner-配偶<配定的儿>配偶配定的一对儿 bend-使弯曲，使屈服，《搬它》搬它使弯曲 legal-合法的《理够-理够就是合法的 bookseller-书商，《博客下来》书商都从博客下来文章 lunch-午餐，午饭，便饭，-难吃-午餐难吃 lung-肺，-狼-狼心狗肺 brunch-早午餐，《不难吃》早午餐不难吃 lie-说谎《赖》赖当然要说谎 neck-脖子，颈，-脑壳-脖子上是脑壳 canal-运河，沟渠，水道，《可捞》运河可捞鱼 loan-贷款，《-难》贷款难！ parable-寓言，-骗尔不-寓言骗尔不 cart-手推车《靠尔推》手推车靠尔推 century-一百年，世纪，《闪吹》一百年一闪吹牛就过了 chick-少妇 《妾可》纳妾可不要少妇 painter-画家 <披头>披头散发的是画家 cliche-陈腔滥调，《可以删》陈腔滥调可以删掉 pay-工资<配》工资与职位相配 climax-高潮《-快乐可死》高潮虽然快乐可要死 clown-小丑，《可闹》小丑可闹腾 reading-阅读《如意盯》阅读如意盯 communist-共产*人《拷没有勒死他》共产*人拷问没有交待勒死他 cosmos-宇宙，《开时没日》宇宙开始时没太阳 relation-家人《如来生》如有来生我们还成一家人 crafty-狡猾的，《快狐狸》狡猾的快象狐狸了 rhetorical-修辞的，《如托尔高》如托尔斯太、高尔基都是修辞的高手 cue-提示》口》提示用口 daydream-做白日梦《得做一梦》做白日梦得做一梦 rumour-谣言，传闻，-辱么-制造谣言耻辱么 december-十二月《得剩不》十二月了日子还有得剩不 sale-贱卖《谁要》贱卖谁要 deny-否认《抵赖》否认抵赖 money-钱，货币，财富，金钱，-莫零-莫零钱 dictionary-字典《得吃那玩意》字典得吃透那玩意 guise-伪装，《盖事》伪装盖事 dodge-躲闪《打急》打急了就躲闪 goddess-女神，《搞得死》女神搞得死？ dozen-一打 《打认》一打认十二 duck-鸭子 《大口》鸭子是大口 mearths-方法，手段，收入，财富，-明智-方法明智 eighty-八十《爱妾》爱妾爱到八十 math-数学，-麻死-数学麻烦死了 eligible-合意的《爱了几拔》合意的爱了几拔 english-英语，《应该来识》英语应该来识 evening-晚上，傍晚，《一屋宁》晚上一屋宁静 million-一百万<埋窝银>一百万要埋一窝银 equator-赤道，《衣可以脱》赤道衣可以脱了 mansion-大楼 《满城》满城的大楼 fade-消失《飞得》飞得消失了 fashion-时尚《发型》发型很时尚 fridge-电冰箱《夫热急》夫热急了钻进电冰箱 finger-手指《分根儿》手指分根儿 terminus-终点站《他们老死》到终点站了＝他们老死 toilet-厕所《脱衣来特-在厕所脱衣来特殊的地方 token-标志《头肯》头肯定是人的标志 toothache-牙痛，《吐坏一颗》牙痛吐坏一颗 trickle-细流《出一沟》细流出一沟 try- 试 《 揣《试＝揣摸 wolf-狼，-饿虎-饿虎扑狼 unmarried-未婚的，独身的，-俺妈未-俺妈未未婚的 youth-青春《有时》青春有时间限制的 wall-墙《哦挖》墙 角挖哦 wife-妻子《外妇》-妻子外来的媳妇 zoo-动物园《肉》？动物园都是有肉的 |
|
| 发表于: 英语实用知识 » [推荐]给我放尊重一点！--英语中十句最狠的话 » 加入讨论 | |
|
1．Just wait and see. I won't let you get away with that.
咱们走着瞧。我不会让你得逞的。 2. You'll be sorry. 你会后悔的。 3. You're gonna get what's coming to you. 你会得到报应的。 4. If you're looking for a fight, you don't have to look far. 如果你想找人打架的话，不用找太远。 5. Watch your mouth. Do you know who you're talking to? 说话客气一点。你知道你在跟谁说话吗？ 6. I'll get even with you sooner or later. 跟你的这笔帐我迟早会要回来的。 7. Listen, you've picked the wrong person to quarrel with. 听着，你找错吵架的对象了。 8. You'd better take that back. 你最好收回那句话。 9. You want to take it outside? Anytime! 你想到外头解决（干架）吗？随时奉陪！ 10. Don't mess with me! / Don't get fresh with me! 不要惹我！/ 给我放尊重一点！ |
|
| 发表于: 英语实用知识 » [转帖]NBA精典英语词汇 » 加入讨论 | |
|
Air ball:“三不沾”，投出的球什么都没碰到。
Alley-oop:“空中接力”。一个运动员把球抛向空中，另一个队员在空中接住球把球扣入篮筐。 Arena:比赛场；竞技场。比如Seattle的主场名叫Key Arena。 Assist:助攻(缩写：Ast.)。 Backboard:篮板。注意不是basketboard。 Backcourt:后场。一支球队本方的半场为后场，即这支球队所要防守的那半场。 Backdoor paly:篮球基本战术之一。当一个队员在罚球弧周围接到球时，另一个动员立刻从弱侧切入篮下，接队友的传球投篮得分。 Baseline:底线。球场两端的边界线。 Basket:篮筐。也作ring，还有一种通俗的说法是hoop。 Bench:替补队员。 Block shot:盖帽(缩写：Blk.)。 Bo嘘声(n)；发出嘘声(v)。球迷发泄不满的一种方法。 Bounce pass:击地传球。 Box out:抢篮板球挡人，即抢篮板球时站在对手和篮之间，用身体挡住防守队员的动作。 Brick  v)球打在篮筐或篮板上被崩出来。许多公牛队的球迷在客队罚球时都手执一块上写"Brick"的牌子在罚球队员的眼前不停的晃动，扰乱他的视线，以达到干扰罚球的目的。
Buzzer beater:比赛结束前的最后一投。buzzer是比赛用的蜂鸣器。 Captian:队长。队长是场上惟一有资格与裁判讨论规则和判罚的人。 Coach:教练。比如Head coach是主教练，Assistant coach是助理教练。 Coast-to-coast:从球场的一端到另一端(n)。例如：coast-to-coast pass。 Conference:联盟。NBA分东、西两个联盟(Eastern Conference和Western Conference)，每个联盟都有自己的logo。 Commissioner:总裁。NBA的现任总裁是David Stern。 Court:球场；赛场。home court主场。 Crossover:交*运球过人。是Tim Hardaway的商标动作。 Cut:切入。 Debut:首次上场。 Defense:防守。当客队进攻时，我们经常能听到主场的球迷在体育馆音效师的带领下高喊"Defense! Defense!"。 Deny the ball:绕前防守。 Disqualification:被罚下场(缩写：DQ.)。 Division:赛区。NBA共有四个赛区，每个联盟下属两个赛区。 Double-double:两双，即两项技术统计指标达两位数。 Double-team:双人夹击。 Double dribble:两次运球。 Downtown:三分线以外。 Draft:选秀，即NBA每年一度的纳新大会。 Dribble:运球(vt,n)。 Du原义是二重唱，在篮球中专指双人组合。 Fadeaway shot:后仰投篮。也作fadeaway jumper。 Fake:假动作(n)；做假动作(v)。 Fast break:快攻；快速突破。 Finals:总决赛。Semifinals半决赛。 Field goal:投篮(总称)，包括两分球的投篮也包括三分球的投篮(缩写：FG.)。 Finger roll:低手上篮时手指拨球的动作。 Flagrant foul:没有必要或动作过大的犯规。 |
|
| 发表于: 英语实用知识 » 特色中餐英文名 » 加入讨论 | |
|
豆浆 Soybean milk
烧饼 Clay oven rolls 榨菜肉丝面 Pork, pickled mustard green noodles 油条 Fried bread stick 米粉 Rice noodles 水饺 （Boiled）dumplings 紫菜汤 Seaweed soup 馒头 steamed buns, steamed bread 牡蛎汤 Oyster soup 饭团 Rice and vegetable roll 蛋花汤 Egg & vegetable soup 皮蛋 100-year egg 鱼丸汤 Fish ball soup 咸鸭蛋 Salted duck egg 臭豆腐 Stinky tofu (Smelly tofu) 稀饭 Rice porridge 油豆腐 Oily bean curd 白饭 Plain white rice 虾球 Shrimp balls 糯米饭 Glutinous rice 春卷 Spring rolls 蛋炒饭 Fried rice with egg 蛋卷 Chicken rolls 刀削面 Sliced noodles 肉丸 Rice-meat dumplings 麻辣面 Spicy hot noodles 火锅 Hot pot 乌龙面 Seafood noodles |
|
| 发表于: 英语学习交友 » 打造完美英语的八个秘诀 » 加入讨论 | |
|
说一口流利的英语是很多人的努力目标。在练习过程中应该注意哪些问题？记者请外教支招。大家不妨试试看。
1.Listen to yourself（听自己）.如果你不能听出你自己的发音问题，就很难去改正它。试着把你的朗读或演说录下来，并与以英语为母语的外国人士做个比较。 2.Slowdown（慢下来）.很多英语学习者说话都求快，其实快不见得就说得好，说得越快毛病越不容易改掉。每天练习一点点，从声调到单词再到句子，慢慢来，急不得。 3.Pictureit（画图）.闭上眼睛，在说话之前想想如何发这个音，想想嘴巴和脸的定位。 4.Copy the experts（模仿专家）.英语为母语的人士是最好的老师。所以，注意听英语广播或英语电影、电视节目，听他们的发音，还要注意看他们的口形。不要看字幕，模仿你听到的声音，即使你不确定他们在说什么。 5.Practice(练习）.发音有问题是难免的，因此很多人会害怕说错而不开口。没关系，多练习就好了，不要害羞。 6.Find a partner(找伙伴）.从别人那里得到反馈是很重要的。找个也对提高英语水平感兴趣的伙伴，互相鼓励，互相比赛，多对话。 7.Be poetic(充满诗意）.大声地念诗、演讲，专注在字的重音和音调。因为，诗歌通常都是琅琅上口，有节奏感的，多多练习有助于提高英语水平。发音准了，语调对了，语感慢慢出来了，这对记忆单词和交流都有好处。 8.Sing a song(唱歌）.听热门英文歌曲并跟唱。唱歌可以以轻松的心情学习和使用单词，也可以帮助你学习节奏和语调，是寓教于乐的好方法。 |
|
| 发表于: 英语实用知识 » 【转】怎样将“谢谢”说得多姿多彩 » 加入讨论 | |
|
厌烦了向人道谢的时候总是说"Thanks"、"Thank you!"？下面就教你一些"不同凡响"的道谢语，可以派上大用场哦！
热情洋溢的"谢谢"： I really appreciate it. 我很感谢。 You're one in a million. 你真是个大好人。 You're the greatest. 你最棒了。 称赞对方功劳的"谢谢"： Thanks to you (we made it on time.) 都要多谢你（我们才能准时完成）。 I couldn't have done it without you. 若是没有你，我不可能做到。 非常正式的"谢谢"： I'm truly grateful for your help. 我非常感激你的帮助。 Your help is greatly appreciated. 非常感激您的帮助。 I'd like to express my gratitude. 我要表达我诚挚的谢意。 |
|
| 发表于: 英语实用知识 » 英语打电话遇到各类情况N种说法 » 加入讨论 | |
|
打公用电话：
1. I’m calling from a public phone, so I’ll call her again. 2. I’m not at home now, so I’ll call her around three o’clock again. 3. May I use your phone? 4. Would you mind if I use your phone? 5. How do I get an outside line? 翻译&解析： 1. 我现在是打公用电话，我会再打给她。 2. 我现在不在家里，三点左右我会再打给她。 3. 我可以借您的电话用一下吗？ 4. 你不介意我用你的电话吧？ 5. 如何打外线？ 解析：*1. public phone 是公用电话， pay phone 也是(投币式)公用电话；而公用电话亭则是telephone booth.*2. 在外打公用电话就表示无法让对方回电，所以通常会再告知下次联络时间或方式。*3. 有时找不到公用电话，必要时需向商家借用电话，或者在别人的公司借电话时可用以上几句。*4. outside line 是“电话外线”，而extension 为电话（内线）分机。 打错电话： 1. I’m sorry I have the wrong number. 2. Is this 02-2718-5398? 3. Sorry to have bothered you. 4. I’m sorry. I think I must have dialed the wrong number. 5. Could I check the number? Is it 2211-3344 翻译&解析 1. 抱歉我打错电话了。 （打错电话通常用：have the wrong number 表示） 2. 这里是02-2718-5398吗？ 3. 很抱歉打扰你了。 4. 很抱歉。我想我一定是打错电话了。 5. 我可以核对一下电话号码吗？是不是2211-3344？ 解析：1. 区域号码是 area code2. 电话号码的念法： 02-2211-3224念成：area code zero-two, two-two-one-one-three-two-two-four.* 0 可念成 oh 或 zero* 22 可念成 two-two 或 double two 抱歉这么晚打来的说法： 1. I’m sorry to call you so late. 对不起这么晚打电话来。 2. I hope I didn’t catch you at a bad time. 抱歉这种时候找你。（含有希望没有打扰到你的意思） 3. I hope I didn’t wake you up so early. 我希望这么早没有吵到你。 4. I’m sorry to call you so early. 对不起这么早打电话来。 5. I’m sorry to bother you at this hour. 很抱歉在这时打扰你。 有急事时的表达方法： 1. It’s urgent. Could I have her mobilephone number? 我有急事，可不可以告诉我她的手机号码？ 2. Could you tell me where I can reach her? 能不能告诉我在哪里可以找到她？ 3. This is an emergency. I need to get in contact with him right now. 能不能告诉我在哪里可以找到他。 若对方不在的说法： 1. It’s nothing important. 没什么重要事。 2. It’s nothing urgent. Thank you ,good-bye. 没什么要紧事，谢谢您，再见。 3. I’ll call her again. 我会再打给她。 4. I’ll call back later. 我稍后会再打来。 5. Please ask Miss Chen to call me back. 请陈小姐给我回电话。 6. Could you tell her to call Carol as soon as possible? 能不能请她尽快打电话给卡洛？ 7. Ask her to call Carol at home after seven, please. 麻烦她在七点后打电话到卡洛家。 8. Can I leave a message? 我可以留言吗？ 9. Please have her return my call.请她回电话给我。 10. Could you ask him to to call me back? 可以请他给我回电话吗？ 11. Please tell her Carol called. 请告诉她卡洛找她。 12. Let me call back later again. Thank you. 我稍后再打电话来。谢谢你。 13. Please tell him to phone 2233-4455. 请他给2233-4455回电话。 电话答录机: 1This is a recording. I’m not at home now. Please leave a message after the beep. Thank you.这是电话答录机。我现在不在家，请在哔的一声之后开始留言。谢谢！ (*: 电话答录机 是 telephone answering machine) 2This is Carol. Pleae give me a call when you are free. My number is 2244-6688.我是卡洛。有空请回电话给我。我的号码是2244-6688。 对电话答录机留话时与一般留言无异，说出以下重点即可： 1. 来电者姓名 2. 来电时间 3. 来电目的 4. 联络电话或方式 7、订购商品及询问： 1. I’d like to place an order for your party dress from your catalog. 2. May I order some flowers? 3. How can I pay for this item? 4. I’d like to buy the car on your TV commercial. 5. Please send me your catalogue. 6. Do you have any life Menu Magazine tenin stock? 7. How long will it arrive? 8. The Product you sent to me is not what I ordered. 9. I’m calling about an order I placed a month ago. It hasn’t arrived yet. |
|
| 发表于: 英语实用知识 » 用来脱口而出的100个精典句子 » 加入讨论 | |
|
Any day will do? 哪一天都可以？
Any messages for me? 有我的留言吗？ Are you by yourself? 你一个人来吗？All right with you? 你没有问题吧？ Are you free tomorrow? 明天有空吗？ Are you kidding me? 你在跟我开玩笑吧？ As soon as possible! 尽可能快！ Back in a moment! 马上回来！ Believe it or not! 信不信由你！ Better luck next time! 下次会更好！ Boy will be boys 本性难移！ Come to the point! 有话直说！ Do you accept plastic? 收不收行用卡？ Does it keep long? 可以保存吗？ Don't be so fussy! 别挑剔了！ Don't count to me! 别指望我！ Don't fall for it! 不要上当！ Don't get me wrong! 你搞错了！ Don't give me that! 少来这套！ Don't let me down! 别让我失望！ Don't lose your head! 别乐昏了头！ Don't over do it! 别做过头了！ Don't sit there daydreaming! 别闲着做白日梦！ Don't stand on ceremony! 别太拘束！ Drop me a line! 要写信给我！ Easy come easy go! 来得容易去得也快！ First come first served! 先到先得！ Get a move on! 快点吧！ Get off my back! 不要嘲笑我！ Give him the works! 给他点教训！ Give me a break! 饶了我吧！ Give me a hand! 帮我一个忙！ Great minds think alike! 英雄所见略同！ I'll treat you to lunch. 午餐我请你！ In one ear, out the other ear. 一耳进，一耳出！ I'm spaced-out! 我开小差了！ I beg your pardon! 请你再说一遍！ I can't afford that! 我付不起！ I can't follow you! 我不懂你说的！ I can't help it! 我情不自禁！ I couldn't reach him! 我联络不上他！ I cross my heart! 我发誓是真的！ I don't mean it! 我不是故意的！ I feel very miserable! 我好沮丧！ I have no choice! 我别无选择了！ I watch my money! 视财如命！ I'll be in touch! 保持联络！ I'll check it out! 我去看看！ I'll show you around! 我带你四处逛逛！I'll see to it! 我会留意的！ I'm crazy for you! 我为你疯狂！ You make me jump! 你下了我一跳！ Make up your mind. 作个决定吧！ Make yourself at home! 就当在家一样！ My mouth is watering! 我要流口水了！ Never heard of it! 没听说过！ Nice talking to you! 很高兴和你聊天！ No doubt about it! 勿庸置疑！ No pain no gain! 不经一事，不长一智！ None of your business! 要你管？ There is nothing on your business! 这没你的事！ Now you are really talking! 说得对！ Please don't rush me! 请不要吹促我！ Please keep me informed! 请一定要通知我！ She looks blue today. 她今天很忧郁！ She is under the weather. 她心情不好！ So far, so good. 过得去。 Speaking of the devil! 一说曹*，曹*就到！ Stay away from me! 离我远一点！ Stay on the ball! 集中注意力！ That makes no difference. 不都一样吗？ That's a touchy issue! 这是个辣手得问题！ That's always the case! 习以为常！ That's going too far! 这太离谱了！ That's more like that! 这才象话嘛！ The answer is zero! 白忙了！ The dice is cast! 已成定局了！ The same as usual! 一如既往！ The walls have ears! 隔墙有耳！ There you go again! 你又来了！ Time is running out! 没有时间了！ We better get going! 最好马上就走 |
|
| 发表于: 英语实用知识 » 中国人最易犯错的11句英语.！ » 加入讨论 | |
|
1. I very like it
I like it very much. 2. 这个价格对我挺合适的。 The price is very suitable for me. The price is right. Ｎｏｔｅ：suitable(合适的、相配的)最常见的用法是以否定的形式出现在告示或通知上，如：下列节目儿童不宜。The following programme is not suitable for children在这组句子中用后面的说法会更合适。 3. 你是做什么工作的呢？What’s your job? Are you working at the moment? Ｎｏｔｅ：what’s your job这种说法难道也有毛病吗？是的。因为如果您的谈话对象刚刚失业，如此直接的问法会让对方有失面子，所以您要问：目前您是在上班吗？Are you working at the moment?接下来您才问：目前您在哪儿工作呢？Where are you working these days?或者您从事哪个行业呢？What line of work are you in?顺带说一下，回答这类问题时不妨说得具体一点，不要只是说经理或者秘书 4. 用英语怎么说？How to say? How do you say this in English? Ｎｏｔｅ：How to say是在中国最为泛滥成灾的中国式英语之一，这决不是地道的英语说法。同样的句子有：请问这个词如何拼写？How do you spell that please?请问这个单词怎么读？How do you pronounce this word? 5. 明天我有事情要做。I have something to do tomorrow? Sorry but I am tied up all day tomorrow. 用I have something to do来表示您很忙，这也完全是中国式的说法。因为每时每刻我们都有事情要做，躺在那里睡大觉也是事情。所以您可以说我很忙，脱不开身：I’m tied up.还有其他的说法：I’m I can’t make it at that time. I’d love to, but I can’t, I have to stay at home. 6. 我没有英文名。I haven’t English name. I don’t have an English name. Ｎｏｔｅ：许多人讲英语犯这样的错误，从语法角度来分析，可能是语法功底欠缺，因为have在这里是实义动词，而并不是在现在完成时里面那个没有意义的助动词。所以，这句话由肯定句变成否定句要加助动词。明白道理是一回事，习惯是另一回事，请您再说几话：我没有钱；I don’t have any money.我没有兄弟姐妹；I don’t have any brothers or sisters.我没有车。I don’t have a car. 7. 我想我不行。I think I can’t. I don’t think I can. Ｎｏｔｅ：这一组然是个习惯问题，在语法上称为否定前置，这就是汉语里面说“我想我不会”的时候，英语里面总是说“我不认为我会”。以后您在说类似的英语句子的时候，只要您留心，也会习惯英语的说法的， 8. 我的舞也跳得不好。I don’t dance well too. I am not a very good dancer either. Ｎｏｔｅ：当我们说不擅长做什么事情的时候，英语里面通常用not good at something，英语的思维甚至直接踊跃到：我不是一个好的舞者。 9. 现在几点钟了？What time is it now? What time is it, please? Ｎｏｔｅ：What time is it now这是一个直接从汉语翻译过的句子，讲英语的时候没有必要说now,因为您不可能问what time was it yesterday, 或者what time is it tommorow?所以符合英语习惯的说法是：请问现在几点了？还有一种说法是：How are we doing for time?这句话在有时间限制的时候特别合适 10. 我的英语很糟糕。My English is poor. I am not 100% fluent, but at least I am improving. Ｎｏｔｅ：有人开玩笑说，全中国人最擅长的一句英文是：My English is poor.实话说，我从来没有遇到一个美国人对我说：My Chinese is poor. 无论他们的汉语是好是坏，他们会说: I am still having a few problem, but I getting better. 当您告诉外国人，您的英语很poor，so what(那又怎么样呢)，是要让别人当场施舍给我们一些英语呢，还是说我的英语不好，咱们不谈了吧。另外一个更大的弊端是，一边不停的学英语，一边不停地说自己的英语很poor,这正像有个人一边给车胎充气，又一边在车胎上扎孔放气。我坚信，先不谈别的，如果您现在就苦下功夫，把这本薄薄的《英语５４３２１》吃通吃透，您的英语水平立即就会迅速的提高。所以您再也不用说：我的英语很poor. 您可以实事求事地说，我的英语还不算十分流利，但至少我在进步。 11. 你愿意参加我们的晚会吗？Would you like to join our party on Friday? Would you like to come to our party on Friday night? Ｎｏｔｅ：join往往是指参加俱乐部或者协会，如：join a health club; join the Communist Party.事实上，常常与party搭配的动词的come 或者go。如go a wild party，或者come to a Christmas Party。 |
|
| 发表于: 英语学习方法 » 知已知彼-六级英语与考研英语深度比较分析 » 加入讨论 | |
|
2006年1月14日，我参加了硕士研究生入学考试，最后英语成绩是73分。
2005年1月8日，我参加了大学英语六级考试，最后成绩45分。 2005年6月17日，我第二次参加了大学英语六级考试，最后成绩469分，相当于百分制的66分。 考研英语很多人都说难，我73分的成绩感觉还是不错的，每年考研英语因为外语成绩不过线而不能上研究生的人基本都是占到所有考生的50%到60%左右。一般我们常规的按照55分来作为及格线计算的话，我的成绩，基本可以压倒80%的人，也许是大话，呵呵。六级英语有个保过率，那就是20%，我过了，就是说也差不多压倒80%的人，因为他们没有过，哈哈！所有很多人问我怎么样学外语呢，怎么样过六级和考研外语小分呢，其实说实话，我的英语不是很好，就是一般水平，我高考的时候都没有及格，150分的卷子就89分，还是很差的哈，我在大学里就是在英语上下了很多功夫所以才通过了英语六级和考研英语，今天在这里我就谈谈我对英语六级和考研英语的看法，对他们做一个比较！ 相同点：尽管很多人都说考研英语和六级难度差不多，但是我觉得他们唯一的共同点就是都是英语考试。别的还真是不一样。我有很多同学四级考试都没有过关，但是考研英语71分，也是很高的吧，我还有的同学英语六级74，但是考研英语就46，很奇怪吧，这些例子都侧面反映了，他们的相似点不多。我们现在是英语应试教育，所以要是想通过考试的话，就要先知道他们都是怎么样的，了解透彻，心中有底你也就不用害怕了。 不同点，这个是我要说的重点，呵呵！ 1.时间上：六级是2小时，并且作文是单独的30分钟，前面的题就是90分钟。六级考试的时候非常紧张，答不完的情况还是很多的！我六次考试两次都没有答完！ 考研英语是3小时，完整的一个整体，不要认为比六级长一个小时就觉得时间很充裕，没有答完的人还是很多，我就是其中一个，谁要是小看了他，谁就要栽跟头了！ 2.题型上：这个差别很大，以前的六级是听力20分，阅读40分，词汇15分，作文15分，还有10分一般都是改错！也许还是完型，不好说！很灵活的一个题型！ 考研英语是阅读40分，完型10分，翻译10分，搭配题10分，作文两个30分 对于听力不好的人参加考研英语还是可以偷着乐的，我也是这样的，嘻嘻！六级一个恐怖的地方就是有个20分的听力，比重很大，现在好像是35分了，更加的邪乎了！听力不好的，在不怎么练习的，对英语的感觉再不是很好的，基本在这一个题目上就结束了考试！ 六级阅读是好读不好选，我们总能发现六级的文章里面生词并不是很多，六级词汇能出现5个就是非常多了，他的难度还是在理解上，要是没能尽快的读通，你就会发现你快乐的阅读完这个文章，但是却每个选择题都选不明白。最后还是蒙。结果错很多。这样真的好可惜。既然选不对，说白了还是没有读明白，读透彻，六级考试是个水平速度测试，他的句子理解难度还是关键，考研英语呢是好选不好读，只要你能基本读明白文章，就可能都选对。考研的阅读重点考的是对单词的理解，所以平时练习的时候单词要花很大时间，六级英语的生词一般都是考最主要的意思，而考研英语往往是考察有众多单词意思的最不常见的那几个，比如DATE这个单词，我们都知道可以是日期，也可以是约会，约定，但是很少有人知道还有枣的意思，考研英语往往就查考这样的细节，看你用不用心了！ 六级的词汇基本就是单词考察，都是最主要的意思，你要是把六次单词都看下来，都记差不多了，那就至少是12分，也许13，或者14，甚至满分都有可能！ 六级要是考完型，那可真是幸运，六级的完型相对简单，可是考研的正好相反，特别的难，一般就是一半分5分给你！这个需要大家多多练习的！六级完型成绩可以提高很快，但是考研的完型更多的是临场发挥，要是发挥的不好，那么练习的再多也白忙了！所以同学们要是对完型没有什么把握的，那就不用练习太多了，要么也是浪费时间!把阅读练习多点，完型感觉自然就有了!然后重点就是看临场发挥了！ 考研的翻译是很难的，尽管阅读也需要翻译，但是你要是写出来和你阅读的时候不是一样的，下笔之后你就发现不是那么准确了，而且往往错误很多。他和完型一样，平时就在阅读中默认翻译了，练习在多，临场发挥不好，或者题不适合你，那也是白费！ 六级的改错是个很折磨人的题型，大家看着简单，但是做起来基本要错7，8个，基本也没有什么分数了，很多人都大意这样的题，这个必须要多见识，是看你对语法的掌握了！那就是高中的知识占主导了，请大家注意虚拟语气，这个是主要考察对象！ 考研的搭配题是拉分最严重的题型，往往都是要么满分，要么没分这样的残酷现实！可是也没有办法，这个也是阅读的一种，需要你多培养语感！没有对英语的感觉，这个题是不能满分的。 作文，不管是六级还是考研，都一定要练习，不要觉得有单词量上去就可以写，不是的，我的经验告诉我，不亲自动笔写的人一般都写不完，或者写完了也是很少的分数！所以警告大家英语作文一定要动笔亲自写几个！不然就要后悔！以上就是他们两个大概的题型的简单介绍。 3、战术。英语考试由于是应试考试，所以一定要注意战术。这样就能取得意想不到的效果！六级有听力，一般这个考试都是要提前几分钟发卷子，要是你的听力不好，就是你听了还是不听，乱去蒙都是差不多的分，比如5分。这个时候就不要提前阅读听力的内容了！提前发卷子的时候马上就做词汇，能多做几个就做几个，为后来的阅读争取时间，然后等听力的播放的时候，你就凭感觉去做，也许比提前看还要高，听力练习的高境界就是边听边选，这样的准确率往往还高，你要是听力比较好，能获得很多的成绩，比如16分，那你就先阅读一下，然后听力考试的时候你就去选，那样你就能保持十六七分的好状态。六级时间很紧张，不讲究一些战术一般都是做不完。当然了，要是水平足够高，那就怎么样都好说了！ 考研不是提前发卷子，不过我的意见是前面还是按顺序作题，毕竟阅读很重要，要先找状态，到还剩下翻译和作文的时候最好先写作文，他的油水很大，翻译一般也得不了多少分，写了也许就是3分，不写大不了0分，作文你要是写好了能得25分，要是写不完多低都有可能了，也许就10分，那样损失就大了。 我现在能想到就是这么多，不知道能对大家有什么启发。如有不当之处，请您见谅！ |
|
| 发表于: 英语实用知识 » 四六级写作指导：书信中感谢的表达方法 » 加入讨论 | |
|
As soon as I opened your package, I felt that I must sit right down and tell you...
一打开您寄来的包裹，就觉得应该立即写信致谢。 I just wish you could have seen ... 我愿您知道…… You were kind to send a gift ... 承蒙好意，送来礼品…… Your lovely gift came this morning(was waiting for us when)... 厚礼于今早收到（当……，厚礼正等我们去拿） Expected gifts are a pleasure to receive, but unexpected remembrances are an even greater joy. 意中之礼物果然可喜，而意外中之礼物更使人喜出望外。 You couldn't have given me anything that I wanted (would enjoy) more. 再没有比您的礼物更为我所想要的了。（更能使我喜欢了） You must be a mindreader. 您一定很会摸透别人的心思。 Alice is in seventh heaven. 艾里丝极其幸福。 The wedding gift you sent to us is one of the most beautiful we received. It now occupies the most prominent place on our mantel. 惠赠结婚礼物是我们收到的最佳的礼物之一，现陈设在壁炉架上最显眼的地位。 I find an ordinary "thank you" entirely inadequate to tell you how much ... 我觉得用“感谢您”这种老生常谈的话，远不能表达我对您是多么…… I don't know when I have had such a delightful(pleasant)(memorable)(enjoyable)weekend as the one... 我不记得曾否有另外的一次像那次高兴的（愉快的）（难忘的）（快乐的）度过周末。 This is to thank you again for your wonderful hospitality and to tell you how much I enjoyed seeing you again. 再次感谢您的盛情款待，并希望再见到您。 Thank you for one of the most enjoyable visits we have had in many months. 在您处的参观访问，是我们几个月中最愉快的一次。谨向您表示感谢。 Thank you for one of the most memorable days of my trip. 为了旅途中最值得留念的一天，谨向您表示感谢。 Thank you for one of the most enjoyable visits we have had in many months. 在您处的参观访问，是我们几个月中最愉快的一次。谨向您表示感谢。 Thank you for one of the most memorable days of my trip. 为了旅途中最值得留念的一天，谨向您表示感谢。 Thank you for doing so much to make my trip to New York interesting (pleasant)(resultful). 为了使我去纽约的旅游有趣（愉快）（大有收获），您做了 so much to the pleasure of our stay in ... 感谢您为使我们在……的停留期间的愉快所作的许多努力。 Thank you so much for your generous hospitality. 非常感谢您慷慨的款待。 I hope something will bring you to New York soon so that I can reciprocate your kindness. 希望不久您能有机会到纽约来，使我能答谢您的盛情。 You must give me the chance to return your kindness when you visit here. 希望您光临我处，使我能答谢您的盛情。 Thank you very much ( very, very much) (ever so much) (most sincerely) (indeed) (from the bottom of my heart). 很（非常）（非常非常）（最真诚地）（确实）（衷心）感谢您。 Many thanks for your kind and warm letter. 感谢您友好而热情的来信。 Thanks a million (ever so much). 万分（非常）感谢。 Please accept ( I wish to express )my sincere (grateful) (profound) appreciation for ... 请接受（致以）真挚的（衷心的）（深切的）感谢…… I sincerely (deeply) (warmly) appreciate ... 我真挚的（深深的）（热情的）感谢…… I am very sincerely (most) (truly) grateful to you for ... 为了……，我非常真挚的（深深的）（真诚的）感谢您。 There is nothing more important (satisfying) (gratifying) to me than to receive one of your letters. 再也没有比收到您的来信更使我觉得重要（快慰）（感激）了。 Your letters are so much fun (comfort) (entertainment) (company). 您的来信充满了乐趣（给了很大安慰）（带来了欢乐）（使我不感寂寞）。 Your most courteous (considerate)(delightful)letter... 您那彬彬有礼（体贴入微）（令人欣慰）的来信…… I cannot tell you how much your letter delighted(relieved)(amused)(enchanted)me. 我无法告诉您，您的来信使我多么高兴（宽慰）（觉得有趣）（陶醉）。 I love the way you say (put) things in your letters. You make even the smallest incident seem so interesting(important)(charming)(mysterious). 我很欣赏您在信中描述各种事物的手法。您的妙笔使细小的事情都显得很有趣（重要）（动人）（神秘）。 It was good (fine)(charming)(thoughtful)of you... 承蒙好意（美意）（盛情）（关心）…… It was nice(characteristically thoughtful) (more than kind) of you... 承蒙好意（特别关心）（十二分好意）…… At the outset, I want to thank you for your kindness to me and for your compliments. 首先，我要感谢您对我的友爱和问候。 Believe me, I am truly grateful for... 我确实真诚地感谢你…… We were deeply touched by ... ……使我们深受感动。 It is a hopeless(definite)(positive)understatement to say that I am deeply (sincerely)(truly)grateful. 这就是说“我深深的（真挚的）（真诚的）感谢”远不足以（不能确切）（不能明确）表达我的谢意。 It's generous of you to take so much interest in my work( to give me so much of your time) (to show me so much consideration). 承蒙对我的工作如此操心（为我花费这么多时间）（对我如此关怀）。 We are indebted to you... 我们感谢你…… I regret very much that I did not have an opportunity to thank you personally for ... 未能面谢，深表遗憾。 |
|
| 发表于: 英语实用知识 » 这个谁敢说没吃过？十种常见蔬菜的英语词汇 » 加入讨论 | |
|
1. broccolin.[植] 甘蓝；花椰菜
就是俗话说的绿菜花，学名是花椰菜。白色的菜花是cauliflower；卷心菜是cabbage，洋白菜的学名，这可是在市场上随处可见的品种了吧。 2. asparagusn.[植] 芦笋。 经常能在菜市场或是餐馆里见到这种菜，绿色的茎状物，我印象最深的是在全聚德烤鸭店吃的“鲍贝龙须”，龙须指的就是芦笋。 3. celeryn.[植] 芹菜 就算前两种不是很熟悉，这种总算吃过吧 4. bean sproutn.豆芽，豆芽菜 中国常吃的一种菜，是一个合成词，bean是豆子的意思，sprout则是苗、芽的意思。 5. taron.芋头 芋头是一种产于亚洲热带地区的被广泛种植的植物，很常见吧，也很好吃。 6. eggplant n.茄子 也许是因为茄子长的象鸡蛋，所以才叫这个名字的，可千万别当“蛋菜”翻译啊。还有一种写法是aubergine，看起来麻烦了一点，这个词还有象茄子般的紫色的意思。 7. white[wax] gourd n.冬瓜 这个谁敢说没吃过？不过没有一个专门的单词形容它，仿佛是不公平了些，由于它产于中国，所以只能用两个词形容了，gourd是葫芦的意思，希望下次你吃冬瓜的时候不要有什么心理障碍哦！类似的还有：the Spanish gourd南瓜；the sponge[towel] gourd丝瓜 8. laver n.紫菜 吃馄钝时常放的调味用的菜品，虽然生于海里，是藻类，但也应该算是“菜”了吧。 9. marrow n.西葫芦 长长圆圆的东西，很向茄子的形状。 10.lettuce n.莴苣 我不喜欢吃的一种，但还是很有人气的，由它组成的词有sea lettuce海白菜 |
|