能飞英语网



公告:因华为网盘服务器升级至使部分资料暂时无法正常下载,华为方面何时恢复暂未可知,故能飞技术大大给出了应急解决方案:遇无法下载的情况,请把用户名+已扣积分但无法下载的资料名字,发至邮箱(33386432@qq.com),我们将通过邮件形式把资料发送给您。不便之处敬请原谅!

(经典大片)汽车总动员
所需积分:80
更新时间:2007-08-03 00:10:57
能飞老师:能飞英语QQ
TAG: 英语动画

小贴士

1.下载能飞资源,需要消费用户积分

2.积分不足时,请购买充值。点这里进行购买

3.把媒体文件和对应的字幕文件下载保存到同一个文件夹里,然后使用能飞软件播放,即可显示字幕,进行学习。例子:

媒体文件:狮子王.avi    对应字幕文件为:狮子王.rdf

4.本站媒体和rdf字幕文件,是专属于能飞软件使用的,只供学习参考,未经授权严禁其他任何个人或组织用作商业用途!

(媒体文件和对应的字幕文件下载保存到同一个文件夹)
媒体资源
加能飞英语微信 langfly11 或 langflylls,马上获取丰富学习资料!或直接扫下方二维码加微信

◎译 名 汽车总动员/赛车总动员/酷车族/反斗车王
◎片 名 Cars
◎年 代 2006
◎国 家 美国
◎类 别 动画/喜剧/家庭/运动
◎语 言 英语
◎字 幕 无
◎IMDB评分 7.7/10 (13,448 votes)
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt0317219
◎文件格式 XVID + AC3
◎视频尺寸 768 x 320
◎文件大小 2CD 2 X 49 x 15MB
◎片 长 116 Min
◎导 演 约翰·莱萨特 John Lasseter
Joe Ranft (co-director)
◎主 演 Bob Costas .... Bob Cutlass (voice)
凯瑟琳·赫尔蒙德 Katherine Helmond .... Lizzie (voice)
邦尼·亨特 Bonnie Hunt .... Sally (voice)
Ray Magliozzi .... Clunk (voice)
Tom Magliozzi .... Clink (voice)
切奇·马林 Cheech Marin .... Ramone (voice)
保罗·纽曼 Paul Newman .... Doc Hudson (voice)
Richard Petty .... 'The King' Strip Weathers (voice)
Guido Quaroni .... Guido (voice)
约翰·雷森博格 John Ratzenberger .... Mack (voice)
Larry The Cable Guy .... Mater (voice)
Darrell Waltrip .... Darrell Cartrip
欧文·威尔逊 Owen Wilson .... Lightning McQueen (voice)
乔治·卡林 George Carlin .... Filmore (voice)
保罗·佐利 Paul Dooley .... Sarge (voice)



◎简 介

剧情:飞车浪子再次上路
闪电迈克奎恩,一颗赛车场上冉冉升起的明日之星,因为在某次比赛中与两位经验丰富的前辈战成平手,所以前往加州参加活塞杯锦标赛,希望在那里与他们一决雌雄。然而就在赶往加州的路上,迈克奎恩因为意外闯入了一座与世隔绝的小镇。骄傲自大的迈克奎恩把这个地方搅得天翻地覆,破坏了许多公物,镇上法官裁定他必须完成一段时间的社区服务,在此之前都不许离开这里。
年少轻狂的迈克奎恩当然不愿意停留在这鸟不拉屎的偏僻乡下,也想尽办法逃脱劳动,更何况还有一座金灿灿的奖杯等着他去取,然而就是在这段停留期间,迈克奎恩开始认识这里善良可爱又个性鲜明的居民:1951年出生的大黄蜂老爷车哈德森医生拥有着神秘的过去,一辆破烂的老式吊车梅特成了迈克奎恩的新朋友,而后者则爱上了莎莉,一座02款的时髦保时捷大美女。
停留的时间长了,迈克奎恩逐渐在这些纯真的居民身上学到了更多东西,他认识到生命的意义不仅仅是冲刺撞线夺取奖牌,而就在此时,居民们了解到迈克奎恩即将错过那场比赛,于是他们同心协力,力争在比赛前将闪电迈克奎恩送往他人生新的起点……


幕后:汽车童话世界
即使还不了解影片的剧情,但只要在出品公司一栏看到皮克斯的名字,这已经足够引发尖叫了。本片是迪士尼与皮克斯携手合作的第7部电脑动画影片,在之前将蚂蚁、玩具、海洋生物甚至超人搬上银幕之后,皮克斯这一次将目光对准了汽车。影片全部发生在一个只有车子的童话世界,却全部使用拟人的手法,让车子也能去餐馆(加油站),也能定期更换鞋子(轮胎),也能成为运动健将(赛车),甚至能够去医院做检查治疗(汽车保养场)。
和陪伴琳迪塞·洛汉的金龟车不同,本片里的汽车角色,在外型设计中也被加入更多的人性化元素,你可以从中看到人的面部轮廓以及表情。当然,这种制作的难度是巨大的,影片的动画师在制作过程中,一共画了43000张设计草图,他们为每位重要角色都设计了精细外观和性格特征,尽管其中比较重要的角色有10多位,但却都做得了个性鲜明,形神兼备。


创作:汽车工程师
《汽车总动员》网罗了当今最有才华的电影制作者,曾经执导过《玩具总动员》系列和《虫虫特工队》的约翰·莱萨特再次出山,担任本片的导演,这位皮克斯工作室开国功臣,最早在1986年就曾为工作室出品的短片《Luxo Jr.》担任导演,而其后他忠贞不二,十年来将自己的智慧全部奉献给皮克斯,他执导的第三集《玩具总动员》也预计在2008年与观众见面,2004年《首映》杂志评出的好莱坞权力榜上,他甚至与皮克斯主席史蒂夫·乔布斯并列排在榜首。
影片的豪华配音阵容值得一写,老明星保罗·纽曼在影片中化身为一部有故事的老爷车哈德森,为之奉献出自己奥斯卡级别的魅力声音。年老的邦妮·亨特为那款时髦的保时捷美女配音显得不太般配,但这恰好符合这位老演员有着清脆特质的声音,当然影片最大牌的还是欧文·威尔森,这位演员已经成为喜剧界炙手可热的明星,也将会为影片带来更多听觉上的惊喜。


背景:一切都不是巧合
影片原来定名为《Route66》,但后来才被改为《Cars》,因为担心这个名字容易与1960年代的电视节目混淆,制作人的细心不仅仅体现在片名上,如果你了解影片幕后,在观看时又足够用心,你会发现其中存在着许多精心安排的“巧合”。
首先来看影片的预告片,也许你已经听出它的主题曲来自于绿天乐队1995年专辑《Insomniac》中的《Westbound Sign》,但且慢,再回到开头部分,旋律是否有些熟悉,它其实就是皮克斯前作《虫虫特工队》的主题曲。再说说影片主角的名字,它其实部分取自皮克斯工作室一位2002年去世的画师Glenn McQueen,此外迈克奎恩的号码原定为57这是导演今年的年龄,但后来被改成了95,是为了纪念1995年上映的《玩具总动员》。
影片中,主角迈克奎恩的轮胎是由Lightyear公司制造的,虽然很多人会联想到固特异(Goodyear),但其实它却来自于《玩具总动员》中的巴斯光年(Buzz Lightyear)。影片中的绿色小巴士的车牌是51237,这与为他配音的乔治·卡林的生日暗合,1937年5月12日 。此外,如果你仔细看的话,会发现一辆通体白色的赛车车身上有一个很小的苹果的logo,并且它的号码是G4,苹果公司出品的电脑的型号,这当然得益于皮克斯公司的主席,同时也是苹果公司老板,史蒂夫·乔布斯。


简评:速度与激情,温暖与搞笑
皮克斯的影片从来就不缺乏创意,单看本片,就全面融合了速度与激情,又包含了温暖与搞笑,加上温和的G级,几乎所有的观众都可以接受,想不卖座都很难。影片的剧本由专门的制作公司完成,不仅吸引了之前《玩具总动员》等成功作品的创作者,而且获得舒马赫及其效力的法拉力车队提供技术指导,在合理之中创造出夸张的效果。
同样,皮克斯这个名字也代表着动画技术的高峰,导演约翰·莱萨特曾对媒体说过,《汽车总动员》比起以往作品又有新的提高,在粉尘效果、反光效果及半透明效果上有新的突破,创造出逼真的汽车奔驰效果和扬尘效果,所有这些都创造出更真实的画面,体现出皮克斯工作室对画面细节的兢兢业业,相信会带给观众更多的观赏乐趣。