售后服务:
能飞前台联系
售后电话:
0757-26152615
售后手机:
13726326609
投诉邮箱:
cs@langfly.com

对于没有字幕的电影,如何用能飞英语学习软件制作字幕?

能飞英语软件可充分利用网络资源,制作自己需要的学习材料和字幕。
步骤:
(1) 下载两个时间切分准确的字幕文件(srt,或lrc),一个英文,一个中文
(2) 播放该媒体
(3) 从右键菜单进入“裸媒体听写与标注”,此时播放器下面的编辑器会出现一个新文件,以媒体名为名称,nml为扩展名。
(4) 使用工具栏上的字幕导入按钮,导入英文字幕。
(5) 使用工具栏上的融入译文按钮,植入中文字幕。
(6) 使用工具栏上格式检查按钮,看看有没有错,如果错误,双击错误提示
(7) 使用工具栏上“生成媒体描述文件”按钮,生成之。
(8) 此时,应该已经可用了。
(9) 如果制作出来后,显示不是很同步,说明字幕文件的时间不是很准,导入后,需要调整。
(10)更详细的制作过程,可参考软件的“帮助—〉内容”,打开帮助后,参考:第2章 界面操作 2.4 编辑器操作 裸媒体听写与标注,描述文件制作
一个简单的听写文件如下:
[1917][5399]
Last week I went to the theatre.
上星期我去看戏。
[5399][8148]
I had a very good seat.
我的座位很好。
[8148][11745]
The play was very interesting.
戏很有意思。
...