Loading
0

华裔英文(华裔、华人、华侨用英语都怎么说)

1 华侨

华侨指的是生在中国且为中国籍的人,但目前旅居国外,用英语可以表达为Overseas Chinese。

常见的撤侨,就是撤回这部分公民,英语表达为evacuate the overseas Chinese/evacuation of overseas Chinese。

2 华人

华人指的是生在中国,但已经加入外国国籍的人,从国际上看他们已经是外国公民了。

3 华裔

华裔则指的是先辈是华人,而本人出生在国外。

华人和华裔都可以用Ethnic Chinese来表示。具体而言,比如如果是美籍华人,英语可以说Chinese American。

总而言之,华侨一定是中国公民,而华人和华裔则是外国国籍、祖籍中国的外国公民。

声明:本文为原创,作者为 能飞英语网,转载时请保留本声明及附带文章链接:http://www.langfly.com/cihui/189.html

最后编辑于:2021/11/21作者: 能飞英语网

能飞英语网是国内最具有亲和力的英语学习网站之一,专注于打造人气的英语学习交流互动网站,为全国数千万英语学习者提供专业服务。

暂无评论

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注

arrow grin ! ? cool roll eek evil razz mrgreen smile oops lol mad twisted wink idea cry shock neutral sad ???