语法

2018-05-29 23:33:33   Tag:

看电影学英语

 

学英语软件

 
   我要评论(0)

听力中大家一般意识不到语法问题,在听英语时几乎没有人试图通过想 分析句子结构。但说英语的时候可不一样了。这回是自己要构建句子 结构了,那需不需要用语法呀?



大家可能都曾试图说几句英语。我们想一下说英文的过程是怎样的?大
家都是在说之前先想一句中文,然后想我要说这一句话的英文了。(停!大
求说中文都不可以这样做。我们在说中文时,一句话都说一半了,脑子里都
碰预先清楚知道后半句要出现的字,继续说才知道,因为在说这句话前,
接下来要使用到的大脑区域,还没有被完全激活呢,要说了一部分才能继续
活其他部分,起个话头儿就行。所以说英文之前先想中文,这样做一开始
就错了。)就算我们能够先想这句中文并找到这一句话的所有英文单词。现
在能说了吗?好像还不行,不但先要翻译出单词,好像想要说对句子还得组
织一下,想一下语法吧!用什么时态呀?过去时?完成时?现在时?进行
时?将来时?单数复数?要加S吗?男他女她?从句和虚拟语气怎么用?等
想完这些,20秒已过,对方早走了。于是我们发现,甚至外语学院毕业的同
学,在真正说外语时都采用同一战术:“不想语法了。好不容易找到几个单
词,赶紧往外蹦。”于是出来就是中式英语或半中不西的自创英语,甚至逐
渐变成每次说都是一种模式,错的地方也很像。难道是他们不熟悉语法知识
吗?非也。是因为交流时根本来不及想语法。

[ 发布:能飞英语网    编辑:能飞英语网 ]
0
0
QQ书签  百度搜藏  Google书签  新浪ViVi书签
雅虎收藏  分享到校内人人网  收藏到豆瓣  收藏到开心网
能飞英语网欢迎您评论,文明上网,理性发言

媒体报道