唐诗300首中英文对照——《赠内人》​ 张祜

2017-02-22 16:05:05   Tag:

英语学习

 

英语阅读

 
   我要评论(0)

唐诗300首中英文对照——《赠内人》​ 张祜:禁门宫树月痕过, 媚眼惟看宿鹭窠。 斜拔玉钗灯影畔, 剔开红焰救飞蛾。


张祜

赠内人

禁门宫树月痕过, 媚眼惟看宿鹭窠。

斜拔玉钗灯影畔, 剔开红焰救飞蛾。

Seven-character-quatrain

Zhang Hu

OF ONE IN THE FORBIDDEN CITY

When the moonlight, reaching a tree by the gate,

Shows her a quiet bird on its nest,

She removes her jade hairpins and sits in the shadow

And puts out a flame where a moth was flying.


[ 发布:能飞英语网    编辑:能飞英语网 ]
0
0
QQ书签  百度搜藏  Google书签  新浪ViVi书签
雅虎收藏  分享到校内人人网  收藏到豆瓣  收藏到开心网
能飞英语网欢迎您评论,文明上网,理性发言

媒体报道