少女日记——1942年10月7日

2017-02-21 08:19:19   Tag:

英语阅读

 

英语小说

 
   我要评论(0)

少女日记——1942年10月7日:我去了瑞士。爸爸跟我睡在一个房间里,而男孩的书房变成了一个起居室,我可以在这里接待来客。他们想给我一个惊喜,给我买了新家具,包括一个茶几、一个书桌、扶手椅和一个长沙发。一切简直太棒了。过了几天,爸爸给了我150盾——当然是换成了瑞士货币,但是我还是说盾——叫我觉得自己需要什么就买什么。

Wednesday, October 7, 1942

1942年10月7日,星期三

I imagine that…

我在假想……

I’ve gone to Switzerland. Daddy and I sleep in one room, while the boys’ study is turned into a sitting room, where I can receive visitors. As a surprise, they’ve bought new furniture for me, including a tea table, a desk, armchairs and a sofa. Everything’s simply wonderful. After a few days Daddy gives me 150 guilders --- changed into Swiss money, of course, but I’ll call them guilders --- and tells me to buy everything I think I’ll need, all for myself. (Later on, I get a guilder a week, which I can also use to buy whatever I want.)

我去了瑞士。爸爸跟我睡在一个房间里,而男孩的书房变成了一个起居室,我可以在这里接待来客。他们想给我一个惊喜,给我买了新家具,包括一个茶几、一个书桌、扶手椅和一个长沙发。一切简直太棒了。过了几天,爸爸给了我150盾——当然是换成了瑞士货币,但是我还是说盾——叫我觉得自己需要什么就买什么。(后来,我每周都收到一盾,可以用来买我想要的东西)。

Anne Frank

安妮·弗兰克


[ 发布:能飞英语网    编辑:能飞英语网 ]
0
0
QQ书签  百度搜藏  Google书签  新浪ViVi书签
雅虎收藏  分享到校内人人网  收藏到豆瓣  收藏到开心网
能飞英语网欢迎您评论,文明上网,理性发言

媒体报道