少女日记——1942年10月3日

2017-02-21 08:17:17   Tag��

英语阅读

 

英语小说

 
   ��Ҫ����(0)

少女日记——1942年10月3日:昨天,我跟妈妈又吵架了,她真能找麻烦。她向爸爸罗列了我的所有罪过,然后就开始哭了起来,我也哭了。我本来就已经头疼得要命。我最后告诉爸爸说我爱“他”胜过我爱妈妈。

Saturday, October 3, 1942

1942年10月3日,星期六

Dear Kitty,

亲爱的基蒂:

Yesterday Mother and I had another quarrel and she really caused much trouble. She told Daddy all my sins and started to cry, which made me cry too, and I already had such an awful headache. I finally told Daddy that I love “him” more than I do Mother. He replied that it was just a passing phase, but I don’t think so. I simply can’t stand Mother, and I have to force myself not to attack her all the time, and to stay calm, when I’d rather slap her across the face. I don’t know why I’ve taken such a terrible dislike to her. Daddy says that if Mother isn’t feeling well or has a headache, I should volunteer to help her, but I’m not going to because I don’t love her and don’t enjoy doing it.

昨天,我跟妈妈又吵架了,她真能找麻烦。她向爸爸罗列了我的所有罪过,然后就开始哭了起来,我也哭了。我本来就已经头疼得要命。我最后告诉爸爸说我爱“他”胜过我爱妈妈。他告诉我这只是一个过渡阶段,但是我不这么想。我简直受不了妈妈,我想打她一个耳光的时候,不得不强迫自己不要老是进攻她,要保持冷静。我不知道为什么我这个不喜欢她。爸爸说如果妈妈感觉不舒服或者头疼的时候,我应该主动帮助她,但是我不打算干,因为我不爱她,不喜欢这么做。

Anne Frank

安妮·弗兰克


[ ������能飞英语网    �༭��能飞英语网 ]
0
0
QQ书签  百度搜藏  Google书签  新浪ViVi书签
雅虎收藏  分享到校内人人网  收藏到豆瓣  收藏到开心网
�ܷ�Ӣ����ӭ�����ۣ������������Է���

媒体报道