唐诗300首中英文对照——《征人怨》柳中庸

2017-02-19 11:25:25   Tag:

英语阅读

 

英语学习资源

 
   我要评论(0)

唐诗300首中英文对照——《征人怨》柳中庸:岁岁金河复玉关, 朝朝马策与刀环。三春白雪归青冢, 万里黄河绕黑山。

柳中庸

征人怨

岁岁金河复玉关, 朝朝马策与刀环。

三春白雪归青冢, 万里黄河绕黑山。

--------------------------------------------------------------------------------

Seven-character-quatrain

Liu Zhongyong

A TROOPER'S BURDEN

For years, to guard the Jade Pass and the River of Gold,

With our hands on our horse-whips and our swordhilts,

We have watched the green graves change to snow

And the Yellow Stream ring the Black Mountain forever.


[ 发布:能飞英语网    编辑:能飞英语网 ]
0
0
QQ书签  百度搜藏  Google书签  新浪ViVi书签
雅虎收藏  分享到校内人人网  收藏到豆瓣  收藏到开心网
能飞英语网欢迎您评论,文明上网,理性发言

媒体报道