唐诗300首中英文对照——《月夜》刘方平

2017-02-18 11:41:41   Tag:

英语阅读

 

英语学习资源

 
   我要评论(0)

唐诗300首中英文对照——《月夜》刘方平:更深月色半人家, 北斗阑干南斗斜。  今夜偏知春气暖, 虫声新透绿窗沙。

  刘方平

  月夜

  更深月色半人家, 北斗阑干南斗斜。

  今夜偏知春气暖, 虫声新透绿窗沙。

  --------------------------------------------------------------------------------

  Seven-character-quatrain

  Liu Fangping

  A MOONLIGHT NIGHT

  When the moon has coloured half the house,

  With the North Star at its height and the South Star setting,

  I can fed the first motions of the warm air of spring

  In the singing of an insect at my green-silk window.


[ 发布:能飞英语网    编辑:能飞英语网 ]
0
0
QQ书签  百度搜藏  Google书签  新浪ViVi书签
雅虎收藏  分享到校内人人网  收藏到豆瓣  收藏到开心网
能飞英语网欢迎您评论,文明上网,理性发言

媒体报道