营造英语环境的三大策略

2016-07-10 14:48:48   Tag:

学习英语

 

英语学习

 

学英语

 
   我要评论(0)

营造英语环境的三大策略: 缺乏英语语言环境几乎是每个中国人在英语学习过程中遇到的最大问题。如何创造一个良好的英语环境,使自己全身心处于高度互动的状态,挑战自我,激发热情,是每一个英语学习者时时刻刻关注的问题。

  缺乏英语语言环境几乎是每个中国人在英语学习过程中遇到的最大问题。如何创造一个良好的英语环境,使自己全身心处于高度互动的状态,挑战自我,激发热情,是每一个英语学习者时时刻刻关注的问题。


  1.见到外国人主动出击


  见到老外要主动上前交谈,要有开口说话和提问的胆量。其实现在很多外国人早已习惯了中国人对练习英语口语的热情了,一般情况下,他们都会比较友好。要认识到外语不是自己的母语,说不好是很正常的,说得一点儿没有毛病才是不正常的,所以不要害怕犯错。如果遇见了自己不会表达的现象,可以向对方询问,问一下对方正确的表达是什么,一般都会得到很好的答复。


 和别人闲谈可以海阔天空,但是学习外语的交流应有所控制。因为我们在用外语交流时,往往会遇到词汇方面的障碍,如果对方说的很多单词是你从未听过的,交谈就无法继续下去。所以最好在谈话之前作好准备,见到老外谈些什么话题,这方面的常用词汇有哪些,如何巧妙控制话题等等。


  要深入地了解英语的语言背景文化,掌握其常用俚语和习语,在交谈中恰当引用,就能保证别人对你刮目相看!比如,美国习语中有这样一个表达:a horse of a different color。这是相当古老的表达法。莎士比亚在《第十二夜>(Twelfth Night)一剧中,曾用a horse of the same color(同样颜色的马)来表示“完全是同一码事”的意思。由此演变而成a horse of a differentcolor,意思为“完全是另一码事”。如果你在和native speaker交谈时能恰当引用这些习语,效果就可想而知了!



  2.组建小组,集体练习


  现在想练口语的朋友大有人在,关键是大家能不能真正放开,敢于开口。组织方式是多种多样的,可以以兴趣为核心,组成沙龙模式,事先选定一个题目,以便小组中的成员可以事先思考,准备所需材料,定期聚会时大家相互交流看法;也可以纯粹以生活为核心,当你们相聚在某人家里或者作为一个集体外出时,你们之间的谈话就会变成一次温馨的社交活动,你们的英语口语水平也就会因此突飞猛进了。


  寻找学伴一起练习口语,英语角不失为一个好地方,在那里不但可以练习口语,还可以交流英语学习经验,开阔视野,提高学习英语的兴趣。如果找不到学伴或参加英语角的机会很少,也可以自己练习口语。可以用英语描述自己所看到的景物,如“The leaves are falling.(叶落了。)”;或者用英语口述自己正在做的事情,如“I am walking on the street.(我在街上散步。)”;或者看英语新闻,听英语歌曲,看英文原版电影,最好看没有字幕的英文电影——全力打造一个英文天地!


  3.培养英语思维


  培养英语思维不可能一蹴而就,必须从中西文化的差异入手。


  美国人在界定事物时,会先列出事物的本质属性,然后再添枝加叶,使其概念具体丰满。例如“蛋糕”用中文定义为:面粉加鸡蛋兑水调匀,经烘烤得到的甜食;而在英文中的定义是:a kind of food baked with flour,eggsand water。再如我们称飞碟为“不明飞行物”,最后一个汉字才指出它是一个物体,而英语中的界定“a flying object,nobody knows where it comes from”正好与中文次序相反。


  与中国人不同,英美人喜欢从自我出发来安排描述的顺序。最明显的例子莫过于中英文书信地址的不同写法:前者按区域由大到小锁定某一地点,后者则采取了截然相反的方式。比如“中国广东省广州市北京路78号”,在英文中的表达是“No.78,Beijing Road,Guangzhou,Guangdong Province,China”。


  英语中的许多习语光从字面上往往看不出个所以然来,比如英语中也称“家庭主妇”为domestic engineer,实际上,domestic engineer是housewife的委婉说法。因为现在的生活中,家庭妇女要懂得使用各种电器装置或设备,如真空吸尘器、洗碗机、洗衣机等,俨然是颇为内行的电器机械工程师。很显然,domestic engineer比housewife听上去有气派的多了!因此如果能多加学习并能在恰当的场合加以利用,就可以在思路上接近native speaker了。


  用英语思考是许多英语学习者都希望达到的境界。中西文化差异很大,英语和汉语的表达方式也不同。对于生活在非英语环境中的中国人来说,要做到部分或全部用英文来思考确有很大难度,但也不是可望而不可即。要尽量了解英语国家的文化背景知识,逐渐养成用英语而不是汉语的思维来理解英语。


[ 发布:能飞英语网    编辑:能飞英语网 ]
0
0
QQ书签  百度搜藏  Google书签  新浪ViVi书签
雅虎收藏  分享到校内人人网  收藏到豆瓣  收藏到开心网
能飞英语网欢迎您评论,文明上网,理性发言

媒体报道