《阿甘正传》精彩对白

2013-07-30 16:11:11   Tag:

看电影学英语

 
   我要评论(0)

电影如同生活,带给我们的回味总是那么的悠远、绵长。《阿甘正传》如同醇酒一杯,细细品味,回味无穷。

1 If God intended everybody to be the same, he'd have given us all braces on our legs.

如果上帝要让人人都一样的话,他会给每人一双脚掌。

2 Life is like a box of chocolates. You never know what you're going to get.

人生就像一盒各式各样的巧克力,你永远不知道下一块将会是什么口味。

3 You got to put the past behind you before you can move on.

你只有忘记以往的事情,才能够继续前进。

4Miracles happen every day. 奇迹每天都在发生。

5I don’t know if we each have a destiny, or if we’re all just floating around accidental—like on a breeze.我不懂我们是否有着各自的命运,还是只是到处随风飘荡。

6Death is just a part of life, something we’re all destined to do.死亡是生命的一部分,是我们注定要面对的一件事

7If there is anything you need, I will not be far away.只要你需要,我就在这里。

8Nothing just happens,it's all part of a plan.没有事情随随便便发生,都是计划的一部分。

9If you are ever in trouble, don’t try to be brave, just run, just run away.你若遇上麻烦,不要逞强,你就跑,远远跑开

10. You have to do the best with what God gave you.

你要凭着上帝所给予的做到最好。

11 I was messed up for a long time.

这些年我一塌糊涂。

12.I could not tell where heavens stopped and the earth began.It's so beautiful

我分辨不出哪里是天空开始的地方,哪里是地面开始的地方。那么美。

 

[ 发布:能飞英语网    编辑:能飞英语网 ]
0
0
QQ书签  百度搜藏  Google书签  新浪ViVi书签
雅虎收藏  分享到校内人人网  收藏到豆瓣  收藏到开心网
能飞英语网欢迎您评论,文明上网,理性发言

媒体报道