浅谈儿童二语习得与家庭语言环境

2010-08-26 13:52:52   Tag:

二语习得

 

英语学习方法

 

学英语

 
   我要评论(0)

浅谈儿童二语习得与家庭语言环境:如何为儿童学习英语创造一个很好的语言环境是大家都很关注的。本文讨论了儿童二语习得的一些方法。我们要想孩子掌握好一门外语,我们就要持之以恒,为孩子创造出大量接触该语言的机会,相信二语习得就会变得像母语习得一样容易了。

一、儿童二语习得

孩子什么时候开始学习第二语言一直以来都是一个热门话题。有人认为如果孩子年龄太小了就不适合学习第二语言。其实不然,我们永远不要认为孩子太小而不适合学习。小孩子喜欢声音、节奏和故事。对于他们来说学习语言是一种很自然的事情。大多数专家认为婴幼儿时期是学习第二种语言的最佳时期。从出生到两三岁这段时间,孩子的大脑就像一块海绵,可以吸收很多很多新的东西。这段时期对于父母来说也是教授孩子语言的最佳时期。父母和婴幼儿讲话速度往往很慢而且非常清楚,他们经常会重复一些词和词组给孩子听,重复对于学习语言是很重要的,可以加深孩子对语言的记忆。

婴幼儿学习英语的方式有很多,最重要的方法是通过听来学习语言。我们都知道孩子刚出生时是不会说话的,但是他们能听到声音。作为家长,从孩子出生那一刻起,就可以和孩子讲英语了,就如同和他讲母语一样,持之以恒,孩子听得越多,学到得也就越多。孩子的观察和模仿能力也很强,当你和他一起玩的时候,你的宝宝会把你和他说的一些话和具体的物体联系起来。

有的家长会问每天和孩子讲英语的时间应该多长呢?答案是把英语变成你的日常生活的一部分。不论什么时候,只要有机会就用英语和你的宝宝一起唱歌、读书和玩耍。比如,在换尿布的时候背一首押韵的小诗,在洗澡的时候唱一首歌,在睡觉的时候讲个小故事。把教孩子英语看作是与孩子玩乐的一部分,而不是在给孩子上课。要善于观察孩子,你就会发现他们什么时候累了,什么时候厌倦了,什么时候饿了。比如,当你的宝宝揉眼睛,哭闹或抓取别的东西时,他很可能已准备好去做新的游戏了。不要过分地去刺激宝宝,给他们施加压力,以免他们产生厌倦心理。

在教授孩子第二语言的时候,许多父母害怕同时教两种语言,会使孩子混淆。研究显示婴幼儿可同时学习不止一种语言。在双语家庭,父亲讲一种语言,母亲讲另一种语言。孩子会根据他们经常听到的语言来做出自己的决定,所以有时他们通常是会选择他们的母语。不管怎样,你最好选择对于你来说最自然的方式。尽早地用两种语言和你的宝宝交流。
专家相信婴幼儿在他们能够表达他们所理解的事物之前的六个月,就已经能理解这种语言了。你的宝宝在初期主要是通过听来和你交流的。当你和宝宝讲话,给他读书和唱歌的时候,他会专心地听并且会微笑。突然有一天你的宝宝会给你一个惊喜,他会跟着你一起唱歌,并且指着某一个东西说出准确的单词。那时你就会意识到原来宝宝一直都在认真地听,认真地学。另外要记住永远不要把你的宝宝和别人家的相比,因为每个孩子都按照自己的步骤在不断学习。在这个年龄段把学习目标强加给孩子是不公平的,一切顺其自然。记住孩子可以同时学很多东西,当你的宝宝走路的时候,他会停止讲话,这并不是说这段时问你就不用唱歌或者是读书给他听了,因为他在走路的同时也会关注着周围发生的一切事情,他会一直在听你讲话,有时还会做出相应的反应。

二、家庭语言环境的创建

我们都知道语言习得与语言环境密切相关。那么我们应该怎样在汉语为母语的大环境下为孩子创建一个好的学习英语语言的环境呢?下面要讲的是如何在家庭中创造语言环境。在家中创造一个小型的英语世界。现在教孩子学英语在中国是很普遍的事情,但大多数孩子参加英语培训班,接触英语的时间只限于上课的那段时间,回到家里就很少讲英语了。所以要想在家里创建一个英语世界,必须要把家庭的其他成员动员起来一起学英语。你的父母,你的亲属们等等,动员全家和孩子一起来学习英语,同时不要把老年人排除在外,人们往往认为老年人不想学习新的东西,其实这是错误的,许多老年人知道每天学习新东西的重要性。语言的学习对于大脑来说好比精神食粮,学习一种新的语言对大脑是很有好处的。和家人一起学习一些新的东西还会使家庭成员之问的关系更加密切。下面是一些建议可以为我们创造一个很好的学习英语的家庭氛围。每周安排一次英语日与家人一起来做这些事情。

1.烹饪日:在书上或网上找一个英语菜谱。大声将菜谱读出来,所有家人一起按照菜谱的要求完成每一步。当做菜和品尝美味佳肴的时候,学一些关于餐饮的单词,比如一些简单的动词:吃(eat)、喜欢(1ike);还有一些形容词:美味的,可口的(tasty)和有香料味的(spicy)。这样,全家在品尝美味的同时,会学到很多关于饮食的英语,非常实用也非常有趣。

2.电影日:选择一部带字幕的英文电影,初学时可以选择一些简单的儿童动画片,由浅人深。英文原版电影是学发音的最好材料。我们平时练习发音都是一个单词一个单词练,很枯燥。对初学者来说,一旦你有了一定的词汇量和句子量后,就应该投入到实战中去,而英文的原版电影就是非常好的实战。看英文电影是避免枯燥的最好的方式。英文电影里面的情节会很快吸引你的注意力,在不经意间掌握了英语。能让你学到最鲜活的词汇和表达。通过看英文原版电影我们可以学到很多最时髦、最鲜活的词汇和表达法。当看英文电影的时候,我们仿佛进入了一个微型的电影世界,一个个鲜活的人物出现在我们眼前,扣人心弦的故事情节把我们深深地吸引到这个全真的英语环境中。纯正的语音语调会使我们完全融人到故事中,通过视觉和听觉的同时作用,加深我们对人物对白的理解。在看和听的同时,我们还可以进行同步模仿,把自己当做故事中的人物,在自娱自乐的同时,我们会不知不觉地学到很多地道的英语。看英文电影的好处在于听不懂的时候,可以通过故事情节猜测出大概的意思,这样就避免了听不懂的尴尬。所以看英文电影既练习了听力,也练习了口语,还可以让我们了解不同地域的风土人情。

3,运动日:全家一起去做运动,比如打保龄球、滑冰、打篮球等,然后学一些与运动相关的句子。比如:你摔倒了。(You fell down.)你打了个全中。(You got a strike.)Your skates have long laces.(你冰鞋的鞋带太长了)。在轻松的运动中我们可以学到很多关于不同运动的日常用语。

4.小说日:选择一个精典的家庭成员都熟知的英语故事,比如说:“The Wizard of Oz”《稻草人》和“Harry Potter”《哈利波特》。“Charlie and The Chocolate Factory”《查理和巧克力工厂》就是一个适合全家的非常好的故事。每周大声朗读一章,其他成员是否能听懂每个单词并不重要,能够专心的听就是一个很好的开始。每一次学几个新单词,每周复习一下上一周的故事情节。读小说是一个能提高英语水平的一个很好很有效的方法。在阅读中不认识的单词最好不要查字典,你应该根据语境去猜它的意思,一本书要反复地读,这样才会有效果,因为看了一次你肯定不可能全部看懂的,只要坚持下去,你的英语水平肯定会有一个质的飞跃的。

综上所述,儿童学习第二语言应该越早也好,让孩子在成长的过程中逐渐习得第二语言,就如同孩子习得母语一样。但是在这个过程中,最重要的是要创造一个有利于孩子习得第二语言的环境,孩子在学习的过程中不要急于求成,要遵循语言习得规律,孩子在听到大量的语言信息并理解后,才能进行表达,但是理解的总是比能表达的要多。成年人学习英语也有这种感觉,我们能听懂外国人说话,但是想要流利地表达自己的观点却不是那么容易。我们可以读懂一篇英语文章,却不一定能写出一篇好的英语文章。我欣赏小说和散文,但我们自己并不一定能写的出来。另一方面我们读得东西越多,我们的表达能力也会越强。正如唐代诗人杜甫说的:“读书破万卷,下笔如有神。”总之,我们要想孩子掌握好一门外语,我们就要持之以恒,为孩子创造出大量接触该语言的机会,相信二语习得就会变得像母语习得一样容易了。

 

[ 发布:互联网    编辑:互联网 ]
0
0
QQ书签  百度搜藏  Google书签  新浪ViVi书签
雅虎收藏  分享到校内人人网  收藏到豆瓣  收藏到开心网
能飞英语网欢迎您评论,文明上网,理性发言

媒体报道