看电影学英语网站

2010-07-29 09:38:38   Tag:

看电影学英语

 

能飞英语网

 
   我要评论(0)

看电影学英语网站-网站很多,有心的用户可以搜一下。不过结果有些乱,要找到真正好用的,还是不容易。看电影学英语网站:能飞英语视听学习软件 http://www.langfly.com SimStudy看电影学英语-门特英语宝-慈心影文学习机-八哥看电影学英语

看电影学英语网站很多,有心的用户可以搜一下。不过结果有些乱,要找到真正好用的,还是不容易。下面,据我经验,简单分一个类。

提供看电影学英语工具的。
能飞英语学习软件http://www.langfly.com
SimStudy看电影学英语http://www.simstudy.com
门特英语宝贝http://www.talk2mentor.com
慈心影文学习机http://seawan.nyist.nethttp://www.warpSpeedEnglish.com
八哥看电影学英语 http://www.8ge.net

提供看电影学英语所用的原文电影下载的。
电驴http://www.verycd.com(最为著名,不能不用!)
能飞http://www.langfly.com(配套资料学起来更快!)
 

提供看电影学英语讲解的。
中国日报网 www.chinadaily.com
爱词霸 www.iciba.com
沪江英语www.hjenglish.com
可可听力网http://www.kekenet.com二语习得与看电影学英语

 

 二语习得,second language acquisition,讲究的是象母语一样获得外语,在自然而然的过程中,得到外语能力,此谓“习得”。平时我们对外语进行语法分析,对单词和句子进行翻译记忆,是谓“学得”。学得的结果是聋哑英语,习得的结果是脱口而出。
典型的习得方法有:
(1)看图识音
听到声音,看到图,可以把图表达的意义和声音直接联系起来,无需中间翻译的过程。
(2)全身反应法
就是用身体动作,来表达某组话音的意义,比如老师说[sit daun],自己坐下,并用手势让学生坐下,让学生猜测到[sit daun] 的意思。
(3)序列法
如何泡茶,如何洗衣,如何开车,如何炒菜等,这种连续的动作,用简单的句子表达出来,让习得者听懂。
(4)生成对话法
在序列法的基础上,习得者作为角色参与进去。

习得的过程,讲究“i+1”的原则。i是原有的基础,+1是增量,即在原有的基础上,给以“可理解性输入”,通过有意义的理解,猜测出增量+1。如此不断累积,最后习得完整的外语。

电影比广播的优势是有连续的情节,发展的故事主线,视觉辅助理解和趣味性,有助于对语言的理解。比如警察拔枪 “freeze!”罪犯僵住了。 “Drop the gun!” 扔枪了。“On the floor!”趴下了。 “Cuff him!”被拷了。“Read him his rights!”实习警察过来宣读:“ You have the right to remain silence, anything you said….”一连串的可理解输入。缺点是一般影片大部分对白难度偏高,跟在国外自然英文环境的感受有些象,不可理解的无效成分太多。所以关键点又是如何通过以上策略提高“可理解性输入”上。基本经验是:
1.尽量找动作多于坐在那里说话的影片。大部分老片,情景喜剧和法庭辩论等影片多半没有办法提供有效的视觉辅助,大量是纯对白,就能看到演员的嘴在动,不能帮助提高理解。
2.对于大部分Visual Learner来说,一个重要可行手段是看电影前,先提前读英文剧本(很多可以下载)。这样会大幅度提高听力的理解性。这里阅读的用处开始显现,主要是在帮助听力理解,不是在学阅读。注意的是要提前读,不会的可以问或查字典。阅读如果有困难,也先放过,不要停下来仔细研究剧本中的难点。
3.开始看影片的时候不可以一边看一边翻看剧本,当然也不要开英文字幕,否则会养成依赖看字的习惯,特别是Visual Learner。
4.最好是同一个电影看几遍。在看某个影片熟了之后,甚至可以随电影同时念叨台词,能象我们小时候跟着电影里老松井那样同时念“李向阳又进城啦?”那样就更好了。
5.任何时候尽量不要打开中文字幕。过度依赖中文,不利于建立英文思维。

当听力练到一定的时候,就需要听说读一起来了。对于说,一种二语习得的训练方法叫“二语习得口语训练小循环”。
1.先听整段原文,段落长短控制在正常速度10钟内放完。难度选择应该是控制在第一遍能听懂的程度是70%上下。不要看文字或字幕。这步的目的主要是先熟悉要学的内容或说是该内容的声音。
2.开始分句模仿跟读,每句约三遍,(听一遍跟一遍,不是听一遍读三遍)不懂的也跟读,别着急查意思。是否全对或是否全会不必太介意,可以看字幕但尽量不看,一边模仿,一边猜测不明白部分的含义。关键技巧是“猜测”。
3.不看字幕分句跟读一遍,把原声和自己读的声音都录下来。
4.放第3步的录音,努力听每句自己读的和原文有何区别并再次感受刚才的过程,可看字幕帮助核对。
5.分句自己先说,然后再听原文。第一次可看字幕,后两次尽量不看字幕。
6.自己回想该段剧情,试着复述说刚才每部分的句子。
7.如果有测试题,可以测试一下自己对上一段掌握的程度,80分就好。
8.下一段开始,重复上面同样的程序。
对于学习类型是Visual Learner来说,看字幕一定要谨慎。如果在循环初期读字幕是为了增加理解度,还可以这样做,但后面几步要控制自己不看字幕专心听。Audio Learner倒不必太介意。Kinesthetic比较麻烦,需要用自己的手势帮助加强理解和模仿。

读者若不了解学习类型,可查阅能飞英语网,并且该网站提供了一个简单的测试。测试一下学习类型
能飞英语网还提供了一个强大的看电影学英语软件:能飞英语视听学习软件。可以对电影随心所欲地操控,也实现了“二语习得口语训练小循环”。

看电影学英语网站-能飞英语网

看电影学英语网站-能飞英语网


[ 发布:能飞英语网    编辑:能飞英语网 ]
0
0
QQ书签  百度搜藏  Google书签  新浪ViVi书签
雅虎收藏  分享到校内人人网  收藏到豆瓣  收藏到开心网
能飞英语网欢迎您评论,文明上网,理性发言

媒体报道