如何看电影学英语

2010-07-07 15:07:07   Tag:

看电影学英语

 

学英语

 

看电影

 
   我要评论(0)

如何看电影学英语,很多英语学习爱好者的同学都不清楚,能飞英语网为大家提供一下看电影学英语的办法,希望对各位英语爱好者有用。 同时我在这里也推荐个能飞英语网(www.langfly.com)的能飞英语软件,利用它来看电影学英语很不错的。

如何看电影学英语,很多英语学习爱好者的同学都不清楚,能飞英语网为大家提供一下看电影学英语的办法,希望对各位英语爱好者有用。首先,看英文电影最好做好物质准备。最好能够利用DVD影碟机或者电脑的DVD光驱。这一点尤其重要,因为DVD具有能够轻易调入调出字幕,中英文字幕随意切换的优点,这一点是VCD或者RM格式所难以达到的。绝大多数学员在看电影的过程中都离不开字幕的帮助。如果条件上不具备大家可以上网下载一些电影的DVD drip,另外再去一些字幕网站寻找这个电影的中英文字幕文件就是了。 同时我在这里也推荐个能飞英语网(www.langfly.com)的能飞英语软件,利用它来看电影学英语很不错的。

适当的英文电影的选择可以说决定了学习效果的好坏,对于初级学员,我建议大家选择电影的时候以题材轻松、内容简单、画面对语言说明作用强为原则。这样有助于大家通过电影的画面情节猜出语言的含义,避免学习中因听不懂、看不懂而去寻求字典等其他手段帮助而导致的疲劳现象。推荐电影:Sound of Music, Finding Nemo, Lion King, Beauty and Beast 等等

中级水平的学员除了学习语言本身外,更要提高对英语文化背景知识的了解。因此选择一些历史题材的影片进行学习非常重要。推荐电影:Forest Gump, Heaven Earth, Troy, Patriot, Brave Heart, Gone With the Wind 等等。 对自己的水平比较有信心的同学可以选择Sex and the City, Friends 等等时下比较流行的肥皂剧,通过剧情学习一些比较地道的口语表达,让自己的英语显得更加的地道。

你还可以选择一下这些办法来看电影学英语:
适当的英文电影的选择可以说决定了学习效果的好坏,对于初级学员,我建议大家选择电影的时候以题材轻松、内容简单、画面对语言说明作用强为原则。这样有助于大家通过电影的画面情节猜出语言的含义,避免学习中因听不懂、看不懂而去寻求字典等其他手段帮助而导致的疲劳现象。推荐电影:Sound of Music, Finding Nemo, Lion King, Beauty and Beast 等等

中级水平的学员除了学习语言本身外,更要提高对英语文化背景知识的了解。因此选择一些历史题材的影片进行学习非常重要。推荐电影:Forest Gump, Heaven Earth, Troy, Patriot, Brave Heart, Gone With the Wind 等等。

对自己的水平比较有信心的同学可以选择Sex and the City, Friends 等等时下比较流行的肥皂剧,通过剧情学习一些比较地道的口语表达,让自己的英语显得更加的地道。

大部分朋友并不选择什么电影,只要有的下载,有的看,或者街上有的买,就拿来看。看过就看过了,其实并没有听到什么或者看到什么,只是认真的读了一遍底下的字幕而已。这样其实不对的。 基本上,能看到这篇文章的都是有英语自学能力的人,所以如果可以,找那些有英文字幕的片子来看,哪一个单词不懂,停下来查查,而且还可以考究英语听力的水平。看看自己是否能够跟丢。 就以上我列举的几个分类中,我首先推荐纪录片类的电影,理由当然是用语规范,说话清晰,发音标准,且有一定的专业词汇量。 其次推荐,浪漫爱情剧,最好还不是很喜剧的那种。因为浪漫的气氛是需要语言来营造的,所以这些电影中的语言都会比较优雅或者规范。如果是喜剧气氛比较强的那种,有时候不得不用一些低劣的笑话来博得观众一笑,那种词学去了只会伤人。

电影不仅经常被教授英语听讲实习的教师们用来当作辅助教材,更可以是同学们日后「自我」学习语言的最佳素材。如何用电影进行英语学习呢?下面我就谈谈如何看电影学英语的,或许对大家有帮助。

1.边听边写
看影片时,若发现某个片段的场景为课堂、演讲、简报、会议、电话留言、点菜、问路、列购物清单或讨论工作程序等等,可以一边听一边练习将对话记下来。

2.边听边跟读
看影片时,若发现某个片段的速度不会太快,发音也蛮清楚的,觉得可以专心听并同时用口跟读的话,不妨试一试「边听边读」,模仿剧中人的发音、语调、断句及说话的节奏,反复跟读同一个片段。

3.边听边理解
除了要听出电影中的单字或人、事、时、地、物等讯息以外,其实剧中人物的沟通方式、说话习惯、思考模式、事件关键、或编导安排的伏笔等等诸多细节,都有待我们去玩味或理解。

4.翻译训练
看电影时应为一般都有中英文字幕,这样不仅利于我们对英语口语的掌握,也能很好的提升翻译的能力,开阔我们的思维能力。

[ 发布:能飞英语网    编辑:能飞英语网 ]
0
0
QQ书签  百度搜藏  Google书签  新浪ViVi书签
雅虎收藏  分享到校内人人网  收藏到豆瓣  收藏到开心网
能飞英语网欢迎您评论,文明上网,理性发言

媒体报道