播放器与看电影学英语如何结合

2010-04-27 10:26:26   Tag:

看电影学英语

 

软件

 

电影

 

英语学习工具

 
   我要评论(0)

电影学英语是个很好营造有效语言环境的方法,电影是生活的写照,贴近生活,学到的也能在生活中运用,提高学习的兴趣和积极性。 中国人在跟电影学英语时,多数人当成娱乐享受, 走入只看不听,或只听不看;只泛不精,或只精不泛的误区,以致看了一些英文电影,但是听和说却没有本质的提高。

语言环境就好像沟通人体的血液;在语言环境中耳濡目染,才能真正“活学”,掌握语音、词汇、句型、思维和文化;在语言环境中入乡随俗,也才能真正“活用”,达到理解和表达、交流和沟通。对大部分英语学习者来讲,真实的外语环境不是那么容易实现,而看电影学英语是个很好营造有效语言环境的方法,电影是生活的写照,贴近生活,学到的也能在生活中运用,提高学习的兴趣和积极性。

但是中国人在跟电影学英语时,多数人当成娱乐享受, 走入只看不听,或只听不看;只泛不精,或只精不泛的误区,以致看了一些英文电影,但是听和说却没有本质的提高。

看电影学英语一般人会选择的播放工具:DVD机、电脑的DVD光驱或者电脑视频播放软件(如是:暴风影音、Realplayer等)。这些工具主要是面向日常的娱乐功能,对看电影学习英语的帮助是有限的。

看电影学英语,关键词是要学,而不能是简单的看。看电影如何学英语呢? 

首先是看: 

 学习语言最好的环境是声音和图像的结合起来。(本文由能飞英语网编辑发表)电影不像听磁带、录音那样干巴巴的,你可以通过事件发展的逻辑推理,感觉到台词的意思,或者对针对没有看懂的部分可以重复看、多看几遍电影,熟知内容后对台词自然就有感觉了。要用心地看,在看的过程中注重结合场景进行推理,培养自己的英语思维。这样就要求播放器具备选择某段循环播放的功能。

怎么看字幕?第一次在看电影的时候尽量不看字幕,看也只能看英文字幕,通看一遍后,了解情节故事。第二遍不要看字幕,根据场景去猜测、推理,能听懂多少就多少,反复看,反复猜,反复模仿。最后可以看英文字幕或中英文字幕一起看,检查自己的猜测是否正确。所以,你的看电影学英语的播放器应该具备显示/不显示字幕、切换中英文字幕的功能,具有这些快捷功能的也能提升学习的效率。 

其次是听: 

要练好听力的方法其实很简单,没有捷径,那就是多听,反复的听。听力要达到一种境界:听到英语后脑海里不经过中文翻译就明白什么意思的自然条件反射。那时候你的听力才是真正的掌握。一般的播放器是不具备复读的功能的,复读机可以,但是它只有声音没有图像,专业看电影学英语的工具最起码应该是视频播放设备和复读机的结合。而且在语句切分定位上要比复读机更精准,复读的操控上要更方便。

再次是说: 

听懂了还不够,光听不说是无法和别人交流的,虽然你不是聋子了,你却依然是个哑巴。口语是靠练出来的,练的时候注意模仿,模仿发音、语调,模仿多了,自然就能发现其发音的规律,一口纯正的英式或是美式口音就此形成。出国或者结交外国朋友,找人对练口语是个最理想的选择,但是这种条件不是每个人都能实现。有人会采用自言自语练习,但是这种方法缺少互动性,能坚持的人不多。口语的练习最好是以对话的方式,而不是纯粹的朗读。专业看电影学英语要做到学,而非娱乐,其播放器还应该具备口语练习的功能,如角色扮演,和电影里的人物对话。实现对话还不够,还要能录音重放、对比,发现发音问题所在,帮助纠正发音。 
     

最后是测: 

 完成听说训练后,那就是要进行读写检测。要真正的学透一部电影,最后的脚本学习也是很重要的,把听力时的生词和重点句进行有关键学习,如看的时候能重点标记、复读时能重点重复,多重复几遍,最后能针对这些有系统的测试。一般的播放器根本不可能实现这些功能。
专业的看电影学英语的播放器——能飞英语视听学习软件,具备了以上所有一般播放器没有的,并且不可能有的学习功能。能飞英语学习软件为看电影学英语提供了一个科学、高效的学习环境。

对比

一般的播放器

能飞英语学习软件

一般的观看

1、观看高清视频图像

2、设置选段循环放播放

3、字幕切换方便(显示/不显示,中/英)

4、字幕大小可控

没有复读功能

1、复读功能强大,

2、语句切分定位精准、移动键盘光标即可复读

3、随意设计复读间隔、次数等

没有口语练习功能

1、  角色模仿、口语对话练习

2、  口语练习录音,跟读对比、纠正发音

没有读写、测试功能

1、  脚本学习、生词重点句标记学习

2、  自主测试,检验成果


(版权均属能飞英语网www.langfly.com所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。)

[ 发布:能飞英语网    编辑:能飞英语网 ]
0
0
QQ书签  百度搜藏  Google书签  新浪ViVi书签
雅虎收藏  分享到校内人人网  收藏到豆瓣  收藏到开心网
能飞英语网欢迎您评论,文明上网,理性发言

媒体报道